CANT DE VICENT.

Hui celebrem la festa literària de Vicent Andrés Estellés qui fou redactor en cap de Las Provincias en aquella època heròica dels Martí Dominguez Barberà, Francesc Ferrer Pastor i tot aquell elenc de bons periodistes que acollí aquesta casa. La festa fou promoguda l’any passat per l’escriptor i traductor d’Alginet en Josep Lozano a semblança d’altres que s’organitzen  arreu d’Europa.

Hi ha actes, concerts musicals, i molta activitat en la xarxa d’internet. Jo desaré un poema d’Estellés a la nostra ciutat de València. En duu enllaçat una cançó actualíssima d’Obrint Pas que comença amb el mateix poema. Aquesta societat estem contínuament reinventant-nos.

PENSE que ha arribat l’hora del teu cant a València.
Temies el moment. Confessa-t’ho: temies.
Temies el moment del teu cant a València.
La volies cantar sense solemnitat,
sense Mediterrani, sense grecs ni llatins,
sense picapedrers i sense obra de moro.
Lavolies cantar d’una manera humil,
amb castedat diríem. Veies el cant: creixia.
Lentament el miraves créixer com un crepuscle.
Arribava la nit , no escrivies el cant.
Més avant, altre dia, potser quan m’haja mort.
Potser en el moment de la Ressurecció
de la Carn. Tot pot ser. Més avant, si de cas.

I el tema de València tornava, i se n’anava
entre les teues coses, entre les teues síl·labes,
aquells moments d’amor i aquells moments de pena,
tota la teua vida — sinó tota la vida,
allò que tu saps de fonamental en ella –
anava per València, pels carrers de València.
Modestaments diries el nom d’algun carrer,
Pelayo, Gil i Morte…Amb quina intensitat
els dius, els anomenes, els escrius! Un poc més,
i ja tindries tota València. Per a tu,
València és molt poc més. Tan íntima i calenta,
tan crescuda i dolguda, i estimada també!
Els carrers que creuava una lenta parella,
els llargs itineraris d’aquells duies sense un
cèntim a la butxaca, algun antic café,
aquella lleteria de Sant Vicent de fora…
La casa que estrenàveu en estrenar la vida
definitivament, l’alegre veïnat.
l metge que buscàveu una nit a deshora,
la farmàcia de guàrdia. Ah, València, València!
El naixement d’un fill, el poal ple de sang.
aquell sol matiner, les Torres dels Serrans
amb aquell breu color inicial de geranis.
Veus, des del menjador, per la finestra oberta,
Benimaclet ací, enllà veus Alboraia,
escoltes des del llit les sirenes del port.
De bon matí arribaven els lents carros de l’horta.
Els xiquets van a l’escola. S’escolta la campana
veïna de l’església. El treball, el tenaç
amor a les paraules que ara escrius i has dit sempre,
des que et varen parir un dia a Burjassot:
com mamares la llet vares mamar l’idioma,
dit siga castament i amb perdó de la taula.
Ah, València, València! Podria dir ben bé:
Ah, tu, València meua! Perquè evoque la meua
València. O evoque la València de tots,
de tots els vius i els morts, de tots els valenciants?
Deixa-ho anar. No et poses solemne. Deixa l’èmfasi.
L’èmfasi ens ha perdut freqüentment els indígines.
Més avant escriuràs el teu cant a València.

 

L’exotisme español.

El PP i el PSOE s’han decidit a canviar, tots solets, la fins ara sacrosanta i intocable constitució espanyola, sense referèndum, sense atendre les opinions i reivindicacions dels altres partits i, cosa més greu, sense atendre ni tan sols l’opinió d’algunes de les comunitats autònomes, que en definitiva són un dels pilars constitucionals del mateix estat. A mi, tant me fa; d’Espanya, no n’espere res. Però un colp d’ull al món, per veure com es canvien les constitucions, fa veure com n’és, d’absurda i ridícula, aquesta reforma.

Vejam si ens entenem: és cert, que canviar la constitució no és poca cosa. Són les regles bàsiques de la convivència i tocar-les reclama sempre un grau molt alt d’acord. Però els espanyols en això són ben graciosos i peculiars. De primer fan de la constitució un text intocable, cosa que no passa enlloc si hi ha democracia. Durant dècades aquells a qui no ens agrada ens hem hagut d’empassar que era com una mena de text sagrat que no admetia cap canvi, sota cap concepte i passara què passara. Absurd. Encara més quan veus que de sobte, en ple estiu, es posen d’acord PP i PSOE (tanto monta monta tanto) i decideixen que la constitució es pot reformar ara, a tota pressa, sense necessitat que hi haja consens amb la resta de partits o institucions de l’estat i sense consultar la població.

Fem comparances. A Dinamarca, per exemple, si la constitució s’esmena, després de l’aprovació del canvi pel parlament cal convocar eleccions i que el nou parlament ratifique el text aprovat, que és sotmès després a referèndum, en què és obligat que vote un mínim dels quaranta per cent del cens.

A Bèlgica el parlament pot declarar en qualsevol moment objecte de revisió un article de la constitució, però no el pot reformar. Perquè és obligat fer eleccions abans i ha de ser el nou parlament qui faça la reforma. I els partits són obligats a explicar en campanya quina serà la seua posició sobre la reforma.

A Austràlia la reforma de la constitució no solament ha de ser aprovada en referèndum per la majoria de la població a nivell nacional sinó que requereix que tots els estats federals l’aproven també, simultàniament, en sengles referèndums locals. Fins i tot si el tema de la reforma es considera que afecta clarament un estat federal es pot marcar una majoria necessària especial, només per a aquell estat, per tal d’aprovar-la.

Aquest paper preeminent atorgat a les entitats substatals és molt habitual, de fet. Així, per exemple, als Estats Units cap canvi en la constitució entra en vigor fins que no l’han aprovat com a mínim el setanta per cent dels estats que formen la federació -i de fet hi ha dues esmenes aprovades pel Congrés que mai no han entrat, per això, en vigor. I al Canadà, encara, si una província no aprova una esmena que l’afecta la constitució no entra en vigor encara que la majoria de la federació, la resta de les províncies, la vote.

Als països normals, doncs, la constitució ni és intocable ni es reforma en un pim-pam-pum i sense acord. Ho ha dit en un país normal… enVicent Partal, de Bétera.

AMB EL M.H. FABRA

Per temes de gestió dels recursos naturals i polítiques ambientals, mai abans haguera dit que estic completament d’acord amb alguna cosa que haja dit Valcàrcel. Açò trenca la regla: “el desarrollo del eje ferroviario mediterráneo en toda su extensión es la única oportunidad de que España se convierta en una importante plataforma logística intercontinental, debido a la importancia creciente del tráfico con Asia y el norte de África por el camino más corto y con mayor actividad económica y de mercancías”. I no només això. De fet sols és un argument per a vendre la idea, que té molt més pes.
Opine que tothom ha de tenir la seua pròpia manera de pensar, d’entendre el món, i crec que és sempre desitjable ser crític i també exigir-ho als demés.  Acabe de llegir una notícia en la que estic d’acord en un tema fonamental per a la meua visió d’Europa, ja no només del territori valencià, que és una peça més de la cadena del Corredor Mediterrani, una cadena que feta ferma pot liderar l’estabilitat econòmica d’una a hores d’ara compromesa part del sud d’Europa, sense falta exigirem els necessaris requisits ambientals i socio-econòmics. De moment molta gent veu, i jo humilment corrobore, que el Corredor Mediterrani és fonamental per a vertebrar una ordenació a escala macro a aquest petit raconet del món on sovint opine que ens creiem que estem en el centre de tot. Com els esborranys de mapa mostren, més bé estem arraconats.

És clar que l’eix mediterrani són moltes coses més que ara no tinc temps de detallar, googlegeu, penseu, imagineu, escolteu, sigueu crítics!… Segur que a algú li toca els nassos aquesta entrada, i potser me’ls tocarà a mi i l’hauré d’esborrar si les declaracions dels polítics que cite canvien de direcció. És de desitjar que la mentalitat radial inoperant (Bel, G.) desaparega del mapa siga quina siga la manera de pensar, coincident o divergent, tricolor, verda o groga. Recorde una frase molt interessant però no l’autor: “L’eix Mediterrani és el nord del sud d’Europa.” (Potser del MOLT admirat per mi J. V. Boira?).

ÉS POSSIBLE, ENCARA, L’URBANISME DEMOCRÀTIC

Fem una aproximació abstracta al tema des d’una perspectiva de l’urbanisme independent de les grans idees epistemològiques centrant-nos en la seua evolució pràctica fins a l’actualitat. I una proposta final per a lacontemporaneïtat. Ho hem desenvolupat en quatre capítols.

 

1. Evolució de la ciutat.

2. Societat i ciutat.

3. Quina ciutat ?

4. Ciutat del segle XXI.

1. Evolució de la ciutat.

La Torre de Babel és el mite fundador de la ciutat. No és casualitat que en l’antiguitat, els sectors religiosos més conservadors, hagen mantingut una ferrenya malfiança envers ella. Aquests, en una societat teocràtica, constituïen una elit amb un status quo gens menyspreable dins l’entrellat social, doncs, representaven els mitjancers entre els déus i la població.

La mateixa existència i construcció de la ciutat, desvelava –palesament- la seua coartada histriònica, posat, que la ciutat era un fet elaborat pels homes sense l’aquiescència divina. Constituint-ne un desafiament als déus, segons deien.
La ciutat és un món construït per les persones. Prèviament, per a construir una ciutat, cal tenir una idea generatriu i primigènia. Radicalment, la ciutat, també és producte de la imaginació.

A tall d’exemple: els romans feien una cruïlla, on encabir el fòrum, allà on es tallava el Decumanus i el Cardo; els espanyols a Amèrica feien una plaça, on emplaçar-s’hi, segons la llei d’Índies; ací fèiem bé una cellera, bé una sagrera, per a després, bo i evolucionant emmuralla-les amb cercles topogràfics psedoconcèntrics envoltant l’església, el Comú-batlia, palau, etc. i el castell, com ara Morella, Montferrer, La Roca de les Alberes, etc…..temps a venir i més madurs, una ordenació hipodàmica a l’estil de Vila-real o Vilassar. Com fra Eiximinis proposava a semblança de Pequín.

Joseph Rykwert en la seua “The idea of a town” ens fa tot un recorregut per la història de les fundacions de les ciutats, -tot interrogant-s’hi, al final del llibre: Si hi ha una invariable universal, perquè en són tan de diferents unes de les altres?

2. Societat i ciutat.

La ciutat és la creació més complexa de la humanitat. Possiblement són les invencions humanes de més durada. I, amb allò i per açò, les ciutats, també són el producte de l’intercanvi, sincrònic i diacrònic. Antigament era on hi havia el mercat, i no és casual que, llavors, ciutat, mercat i comerç fossen sinònims. Us remet a la resta de llengües europees. Quan a les terres de Ponent i també, devora la mar aneu a plaça a què se’n referiu ?. I la paraula “mercadal” a Reus i les Illes ?

Hi convivim gents d’al•luvió vingudes de diferents parts del món. Això també ens serveix per a relativitzar el tribalisme. Hi convivim, secularment, en diverses llengües i cultures. Les societats, en el seu conjunt, creem els mites de cadascuna.
Per contra, els estats nacionals vinguts del segle XIX, i ideologitzats des de l’anterior XVIII, estan en procés de dissolució irreversible ja.

Les ciutats, pel contrari, són cada volta més persistents i tenen més futur cert. Ningú no es planteja si Elx, Perpinyà o Manresa serà o no d’ací tres segles. Ho donem per ben segur. La ciutat no es pot idear sols des de l’especulació intel•lectual.

La ciutat és el resultat de la interacció sostinguda entre el seu medi naturartificial i la seua gent. És la simbiosi entre les estructures físiques i el teixit social que hi habita.

Què en tenen de comú ? La gent. Les persones són les que fan l’espai públic. I, amb això, som hereus de Goethe, Shakespeare, Aristòtil, Cortázar, etc. Tots ells han coincidit a assenyalar-ho.
Algú va dir: una estructura d’un pont no és res. Un pont és una persona que el creua. Simbiosi entre estructura física dissenyada i teixit social associat. És, per tant, la dialèctica entre les idees i els desigs. És conjuminar allò que és necessari amb allò que és bell (forma) i vell (antic o patrimonial). I és aquí on apareix la component de participació ciutadana.

Perquè la ciutat és el camp de batalla de la complexitat i de la democràcia. Deia el president A. Lincoln “….un home pot equivocar-se moltes vegades, uns pocs homes poden equivocar-se’n bastants també…..però mai molts homes poden equivocar-se moltes vegades i per sempre”

I ací retrobem unes pràctiques que hem anat oblidant en les darreres dècades: el diàleg. Les converses i el tarannà negociador de les parts. Tant de les administracions com de les associacions veïnals, esdevingudes corretges de transmissió de partits polítics burocratitzats.

Tenim l’experiència que quan es posen problemes concrets sobre la taula, es resolen de manera més racional i efectiva. Des de l’abstracció i l’enfrontament polític partidista- és a dir, des dels interessos i programes- no hi ha mai solució adequada, i escaient, pactada. Bo i en detriment de la gent (societat) i la pròpia ciutat física.

3. Quina ciutat ?

És depriment i desorientador veure-hi les mateixes construccions, xiringuitos, passeigs marítims i disposicions urbanes, kitsch o no, a Benidorm, Cambrils, Calvià, Las Vegas i Miami. Quan més ens globalitzem més ens calen les boies i fars de referència ciutadanes.

Observar que alguns dels problemes –segons escala i barris- són iteratius a Lleida, Brno, São Paulo, Bogotà, París o Londres també ens pot ajudar o ajudar-los. Defugint-hi de punts de vista “meliquistes”; és a dir, advocant-n’hi per uns altres, de més globals.

Amb un avantatge: som hereus d’un pensament pregon de la ciutat mediterrània. Compacta i contínua a diferència de la provinent del món anglosaxó de caràcter difús i extensiu. I una tradició provinent d’Eiximinis, els grans projectes haussmanianns, ring vienès, teoria general de la urbanització, que ens arriba fins a la Vila olímpica.

Perquè Cerdà proposa que la suma de l’ample de les voreres siga el mateix que l’ample de la calçada per on discorre-hi el trànsit?. Perquè l’equip de na Rita Barberà està recuperant aquest concepte en els darrers temps?

Ultrapassats els temps en què es pretenia unir la Gran Via, carrer Sepúlveda, etc. amb el port de Barcelona i transformar les Rambles com a via ràpida, a l’igual que unir les Grans vies fins el port de València pel llit del Túria, comencem a repensar-nos des de la nostra coherència urbana. Aquella colla de tecnòcrates ministerials dels seixantes de Gran València, etc. estaven rebordonint el que havia estat el concepte general de ciutat.

En ambdós casos fou la pressió ciutadana la que recondueix les barbaritats que pretenien perpetrar.
Avui el llit del Túria és l’espai urbà que articula tota la ciutat –d’oest a est- i les Rambles conformen juntament amb el Passeig de Gràcia uns dels espais urbans més reeixits de tot el món.
Com hem dit adés, la ciutat és un espai del patrimoni, de l’herència. És l’espai que conté el temps, ha dit algú. Bàsicament, si és detentora i roman del seu poder. No de l’aliè.

Malament, si ho fem contra la societat i l’herència, com s’ha esdevingut amb l’opció triada en el cas d’El Cabanyal en la prolongació de l’avinguda de Blasco Ibáñez. O bé, encertadament, segons la solució adoptada amb el manteniment de la trama urbana industrial d’El Poble Nou a Barcelona.
L’herència és això fa que cadascú siga cadascú i se’n diferencie de la resta. Per tant, la ciutat també és el lloc de la diferència. I ací és on està la dialèctica i el conflicte d’interessos. Un espai és més urbà quan més diversitat d’usos té i amb això més significats curulla. I per ço, s’esdevé públic. I n’agafa més significats.

¿Què tenen en comú els Barris del Carme i el gòtic? O les Rambles i la Gran via del Marquès del Túria?

Puix gairebé denou hores d’activitat diària ininterrompudes. Comerços al detall, cinemes, botigues de queviures, mercats, i molts bars, restaurants, etc. On la gent conversa i intercanvia informació.
La informació com a matèria primera del món actual. Possiblement quan els processos industrials emigren cap a d’altres verals, llavors, i ara mateix, aquesta és la primera indústria que ens resta. La del coneixement. I disculpeu la “boutade” histriònica però, la cosa, va envers ací.

Amb l’urbanisme que heretàrem del segle XIX ve redossat el zonnig d’en Tony Garnier. La distribució territorial per zones en funció dels diversos usos. Aquest concepte i pràctica porta larvada la segregació i la negació de la ciutat com a una síntesi de geografia i història social.
Aquesta concepció és contraposada a la ciutat mediterrània. On d’una manera més o menys dissimulada totes les capes socials anem trobant-nos i agombolant al voltant de l’espai públic.

Encara la matriu –romana i atenea- que ens ha parit ens ofereix això. En llocs més saxons i d’elitistes colonials, com ara Londres, Lisboa, Madrid, Hamburg i certa part alta de Barcelona la segregació social és més que evident.

Al respecte, i com a memento, podem recordar dues exposicions no massa llunyanes en els temps que tenien unes concomitàncies paleses. L’una, a València sobre el “L’arquitectura gòtica mediterrània” comissariada per n’Eduard Mira on començava per dibuixar les conformacions de les ciutats valencianes de València, Xàtiva, Sagunt, Oriola, etc…com a llavor de les ciutats gòtiques comparant-les amb la resta d’europees. I una altra, a Barcelona, al CCCB comissariada per en Garcia Espuche, sobre la “La reconquesta d’Europa” que consistia a reconquerir les ciutats d’Europa. Les grans, les mitjanes i les petites. Reconquerir o “raptar Europa” de nou, era recuperar la civilitat i tornar-la, d’alguna manera, a l’illa de Creta. Els serveis, els transports dels tramvies, la creació de noves centralitats i llur connexió amb la resta. La sutura de les diverses parts que hi havia quedat difoses i segregades per a reincorporar-les.

Contraexemple: El cas paradoxal de Brasília, encomanada per un govern conservador i dissenyada –ex novo- pels arquitectes –comunistes confessos- O. Niemeyer i L. Costa que imaginaren una ciutat estratificada per capes socials. Representació momificada i revivida de la lluita de classes. Tota ella és una malla de nucs allunyats els uns dels altres i connectats per immenses avingudes. Des dels nuclis de governança centrals fins a les sets viles satèl•lits autoconstruïdes de l’extraradi. I entre elles els barris que esbossen la degradació econòmica i social. Ghettos per a rics més propers als ministeris i ghettos més proletaris com més dellà. En definitiva una ciutat per a no viure-hi.

4. Ciutat del segle XXI.

La ciutat és bàsicament ESPAI URBÀ. És allà on manifestem la cohesió social. Manifestem les demandes, els desigs, on es combrega comunitàriament. És on es manifesta que formem un cos social. Des de la diversitat. I és l’escena del conflicte i de la conquesta social.

Volem el llit del Túria i el volem verd, Les festes de Gràcia i Benimaclet que manifesten llur condició de vila no volgudament annexionades. És Sants i Extramurs (el jardí del Botànic) que impedeixen l’enclavament de sengles gratacels forassenyats de lloc i de referència ciutadana a costa de zona verda. Deien, i diuen, les consignes dels múltiples Salvem.

Si hi ha una qüestió que ha malmès la participació i la col•laboració ciutadana, on podríem concentrar-ho tot, és en la manca de diàleg. D’una banda, la prepotència de les Administracions que s’han autoatorgat el dret plenipotenciari a decidir per sobre de la ciutadania, i d’una altra, la immaduresa dels moviments socials que hi han estats usats com a arma llancívola – però desarmada- no fóra cas que canviés la situació dels no governants contra els governants, segons cada moment.

Fent-hi ús, entre nosaltres, d’allò tan nostre i humà, en general: PARLEM-NE. XERREM-NE, ENRAONEM-NE.

Dues idees properes que ajuden:
A) La Catalunya-ciutat, embrionària, vinguda des de la Mancomunitat i el Noucentisme. Lògica perquè venia des de les Diputacions i llur assemblatge. Ensarronada amb el tall de l’aixeta de doblers de la caixa.
I B) una més moderna elaborada pel sociòleg-urbanista Eduard Mira. És a partir dels anys ’70 que col•labora en la redacció del Pla General d’Eivissa, que li sereveix de base i idea per a elaborar una concepció innovadora i conceptual en considerar la comarca de la Marina com una ciutat. On les centralitats són els propis nuclis municipals. Els carrers que recorren entre verds i camps són les connexions talment com a si a Berlín, Karlsruhe, etc. ens trobéssem. Tothom col•laborant per organitzar ciutadanament la comarca.

Tot enllaçant-les i mallant el territori en definitiva: la comarca natural, vegueria, etc. com a unitat de civilització i de ciutadania.

Comptat i debatut: el país com a xarxa de xarxes. I això lliga amb el debat actual de la urbanística. Sembla que ja sabem “construir sobre el construït” fins i tot a València, que ja és dir !

Però no sabem construir sobre la ciutat que està dispersa o que estem fent. La bogeria a declarar tot el sòl urbanitzable de la mà de la resta de liberalitzacions en l’època del sr. Rato va ser brutal i una bestiesa. No cal haver llegit Ricardo, Marx, Smith, etc. per a saber que capital és treball acumulat. I urbanitzar costa diners. I no podem permetre’ns l’urbanisme foll dels ’60 que sols condueix a l’esclat, a la manca d’ordre. Dit en el sentit més profundament àcrata.

Per això cal utilitzar les infraestructures de la manera més eficaçment possible. No sempre aquestes tenen correspondència amb agressions al territori. Si sabem com aprofitar-les i debatre-les. Molts pensareu que no toquem dempeus a terra. Però pensem-hi: no hi ha alternativa. I això no és renunciar a res. Sempre cal cedir de les parts per a arribar a acords. L’alternativa és “muts i a la gàbia” i tragueu les piconadores i excavadores.

Perquè, penseu-hi, que a ningú no interessa que la ciutat reste difosa. I que, al remat, és insostenible: ni en serveis ni en infraestructures. I genera nuclis de rebel•lia.

Tenim un actiu inqüestionable: els caps de comarca i ciutats mitjanes: Ontinyent, Alcoi, Manresa, Alacant, Terrassa, Sabadell, Olot, Lleida, Elx, Villena, Llíria, Castelló, Calvià, Maó, Ciutadella, Girona, etc. L’entrellat que suporta el hinterland del país. Però sense les capitals tampoc no n’hi ha, de país.

Tornem-hi: Com fer ciutat tot recuperant i esbandint la “capita diminutio ciuita” de molts barris segregats i allunyats de cap centralitat?
Altrament: com retornar la centralitat dels barris del Crist d’Aldaia, de la Llum de a València, de st. Andreu, La mina etc. a Barcelona ?
Crec que és possible: Monumentalitzant la perifèria, creant-hi connexions i noves centralitats, visualitzant-s’hi mútuament. Usar de les grans infraestructures en una quota obligada a favor de l’espai públic. Crear un sistema de transport públic adient.

Ací ens trobarem possiblement que els ecologistes –classe mitja professionals, etc.- advoquen per això, mentre qui va a la perifèria a la fàbrica l’hi calga, del cotxe.

Conclusió: intentar d’anar de nuclis densos a nuclis densos.
València és el contraexemple negatiu i aterridor. Anar de Manises a Burjassot que estan gairebé tocant-se cal baixar a València.

A tomb d’això han aparegut una sèrie de fenòmens que dilueixen la ciutat: els centres Comercials que et “segresten” temporalment amb fins comercials, lúdics, etc. i de difícil accessibilitat amb “dret d’admissió” o sia, amb “dret d’expulsió”. Que són un càncer en la perifèria que intenta recrear una civilitat falsa. Al remat un altre ghetto despenjat. I també en les perifèries de nova implantació de blocs sense equipaments comunitaris que viuen reclosos dins d’una illa pròpia, amb els serveis esportius, d’esplai, etc interiors a l’illa de cases. On es reuneixen els de la mateixa classe amb els propis, sense relació amb l’exterior.

Cas paradigmàtic n’és l’avinguda de Corts Valencianes que tantes voltes ens hem queixat per ser una operació urbanística fallida. Curta de gambals: Cal un Nou Mestalla el doble de gran, però situat més a prop del by-pass, doncs el València CF, és un referent mític d’aquesta part del país. A diferència dels grups violents com ara els Yomus que en volen la meitat per alenar sobre els bescolls dels jugadors adversaris. Ciutadania també és educació, correcció i respecte.

Per finalitzar, a tall de recull, manllevem del llibre d’en Josep Oliva i Casas “LA CONFUSIÓ DE L’URBANISME” una sèrie de criteris per a fer ciutat:
1. Els projectes cal que siguen polivalents. Que resolguen diversos problemes alhora. Que no siguen estrictament funcionalistes. Independentment que siguen d’acupuntura, cirurgia, o macros.
2. Vigilar amb l’escala i baixar al detall en certs casos.
3. Dissenyem el buit en urbanisme. No el ple. Fugim de l’urbanisme de les maquetes que sols hi veuen el massís. L’espai urbà públic és el buit, no el ple.
4. Integrar-hi diverses coses i inputs, aprofitant els diversos governs i administracions de proximitat.
5. Connectivitat de l’espai públic. Suturar les parts de ciutat. Recrear grans avingudes i vies que suturen simultàniament, com ara, els exemples: Camps Elisis-Défense, Rambles, G.V del Marqués del Túria, Avinguda de França, etc.
6. Crear simultàniament molt d’equipament i molt d’habitatge barrejats: multiplicitat d’usos.
7. Crear i dissenyar espais perifèrics amb forta càrrega simbòlica: l’interès actual es troba en els espais intermedis.
8. Dialogar amb el passat. Transformar-lo i fer-lo créixer per a mantenir-lo.
9. Fer ciutat és en molts casos és anar contra el mercat. Però no sempre. p.e. l’illa Diagonal. Deixar que el mercat faça allò que no pot fer l’administració de proximitat. Reconduint-lo i assessorant quins tipus d’activitat en són més adients.
10. Estar força atents al disseny i a la forma. Perfilar l’escala a la què hom es treballa.
11. Defugir de l’atomització dels continguts: No tenim dret a l’habitatge, ni a la qualitat de vida, ni al transport públic ni al privat, ni a les escoles, ni a l’educació, ni a les biblioteques, ni als parcs, ni als jardins, ni al patrimoni, ni a la cultura, nia la bellesa, ni a la sanitat, ni al comerç, ni a la diversió, etc. TENIM DRET A TOT PLEGAT, CONJUNTAMENT ALHORA I SINTÈTICAMENT.
12. Tornant a la invasió de tecnòcrates dels anys seixantes i setantes aterrats de mà de la metròpoli. Fer ciutat també és redissenyar les regles del joc democràtic. Pensem en la confederació helvètica. On té més poder decisori el batle que el cap de torn de la mateixa Confederació on ningú se’n preocupa de qui és per ser rotatori. Pensem perquè van a referèndum a quasi tot allà i ací sols cada quatre anys. La democràcia amb criteris i guiats pel principi de subsidiarietat. Allò que puga gestionar el de baix que no ho faça l’organisme administratiu de dalt.
¿perquè es vota igual a València que a un petit poble ?
Salvant les condicions generals democràtiques, de sufragi universal, és ben il•lògic, i irracional, no? I per últim, simplificar la gestió: si ja està tot aparaulat entre ciutadania i governs de proximitat i ens apareix el funcionari de torn de la metròpoli a fer la guitza. Com li passa als nostres batles: Alduy a Perpinyà, a Barberà en els darrers temps, etc. amb independència de qui siga “allà”. Com resoldre-ho sense ingerències alienes?

SOM UNA XARXA DE XÀRCIES CIUTADANES I SOCIALS EN TRÀNSIT DINTRE DE LA REALITAT.

D’on no n’hi ha, no en raja

Resposta al post de D. Santiago de Munck:
EL PESADO LASTRE DE LAS AUTONOMIAS
D’on no n’hi ha, no raja. El seu estat s’inventa el bunyol de superposar l’ordenació estatal decimonònica a la descentralitzada. Eufemísticament anomenada autonòmica. Tinga la valentia de traure els percentatges de despesa pública d’ajuntaments i governs autonòmics i compare’l amb la despesa de l’estat central(lista) i veurà que és un percentatge menyspreable i risible. Els números són freds i no enganyen, així com sí ho fan les paraules, que sense ells, per a ser veraç i no enganyar el lector amb la mescla explosiva d’ideologia nacionalista (d’estat) i de convulsió econòmica. L’estat español pot -i ho ha fet des de fa 199 anys- legislar des del cim de la seua piràmide cap a baix, així és, perquè la seua democràcia és de baixíssima qualitat democràtica. Com bé sap vós. Pose l’exemple helvètic per ser el que més m’agrada. Un regidor municipal té més poder ‘popular’ que l’alcalde, i aquest més que el cap del cantó i aquest més que el president de la confederació per ser rotatòria anualment. És a dir la decisió popular és ascendent en la piràmide a diferència de les democràcies eixides del terror com és la francesa i la seua -mala- còpia española. Els nacionalistes españols van superposar l’ordenament de províncies a l’autonòmic perquè mai no cregueren en ell. Ja que els veig preocupats, ocupen-se’n de desmuntar el central(ista). L’ordenament requerit pels nacionalistes españols és la de legislar des d’òrgans executius, legislatius i reblar el clau amb els jurídics per a les societats que vivim sota el seu jou. I ja que ha entrat en el terreny de per què cal que siga la legislació del sòl diferent en el País Valencià que en Extremadura: la resposta és òbvia, doncs perquè aquella societat és tan diferent a la valenciana, com la valona a la neerlandesa i això apareix tothora en la distribució d’un país i l’altre. Apareix realment en la mnera d’aparçonar les terres de crear mòduls superficials on una unitat fmiliar, empresarial, etc pot viure-hi. En España ho tene organitzat des d’antic on tenen gran latifundis on viu un molt bé i els altres llogats. La base d’ordenament d’ací és el dret romà i allà, en España, el dret germànic. I això encara ho implementtem uns ací i els altres allà. La capacitat productiva d’una societat com la valenciana res té a veure amb la de l’altra de Lleó o Extremadura. La LRAU -ara LUV- en terres lleoneses seria un brindis al sol. I vós m’entendreu perfectament com a secretari d’ajuntament que coneix les lleis vigents. Avui tots els que tenim crnet d’identitat español no tenim els mateixos drets aque els nacionalistes españols que són els qui tallen el bacallà dins d’aquest estat. Com a valencià jo no tinc els mateixos dfrets que un español sinó que tinc els seus per a fer i ser com ell. I això atempta contra la meua llibertat individual i la de la meua societat. Des que van publicar les balances fiscals sabem que els ciutadans valencians tenim un expoli fiscal amb la mitjana estatal de -4.200 €, els balears -5.100 € i els catalans -4.500 € malgrat que els que som societat valenciana amb vós inclòs estiguem per sota de la mitjana de renda estatal. Tampoc enganye en dir que la legislació europea homogeneitza i uniformitza. La legislació europea marca uns estàndards i cada estat els aplica a la seua manera. El problema de les societats que no tenim estat propi radica que qui adapta la legislació són gent que poc o gens té a veure amb nosaltres i sols pot ‘influir’ a la manera pujoliana. La seua disertació és ja tan vella que el mercat i el lloc de residència és tan independent com de gran és el món. Hi ha molta vida dellà de l’última parella de guàrdies civils instal·lats en una duana. Com veig que s’abandera amb la llibertat deixeu que cadascú li pose el cascabell al seu gat. Brussel·les i Estrasburgs són dos llocs on trobar-nos amicalment a debatre. Per a que no ens torne a passar coses com el desmantellament de Forns Alts de Sagunt que malgrat ser la siderúrgia de més projecció d’Europa (segons l’informe Kawasaki) aquell tal Gonzàlez pacta amb Sandro Pertini a canvi del seu vot d’entrada d’España per a que les siderúrgies de la mar Adriàtica coparen el mercatrs àrabs. O el delirant cas del corredor del mediterrani, etc. ¿Què pintem una societat com aquesta dins d’un estat en què el seu ministeri d’agricultura té tres objectius principals com ara: blat, l’oli i els bancs de pesca nordafricans i canadencs?
PS. acabaré amb un cita del nobel Hermann Hess: ” Qui no vol pensar per si mateix i tindre responsabilitats, necessita i exigeix cabdills”
Ça va bien, c’est celui-la leur probléme.
Cordialment i amb tot el respecte.

————————————————————————————————–

Li dese una entrevista del Conseller del Banco de España, el mallorquí López-Casanovas, que n sap més d’economia que vós -i jo per suposat- que les diu clares.

López Casasnovas: ‘Sense l’espoli fiscal els Països Catalans no tindríem dèficit públic’

Publicat per redacció a 12:38 dijous 10 de febrer de 2011

L’economista Guillem López Casasnovas parla de la situació econòmica, de les operacions d’endeutament públic i de la nova regulació financera:

El govern espanyol va anunciar ahir el nou requisit de solvència de les caixes: un 10% de capital principal. És una nova fita en l’ofensiva de l’estat contra el model de caixes, que se suma a la controvertida relació de poder econòmic de l’estat i les comunitats autònomes. L’obligació d’obtenir un permís d’endeutament imposada als governs català, balear i valencià, també és motiu de comentari del doctor i catedràtic de la UPF i conseller del Banc d’Espanya, Guillem López Casasnovas.


-Quina és la política prioritària per a reactivar l’activitat i el creixement econòmic?

Recuperar prestigi internacional, de país seriós que som i volem continuar essent, competent i competitiu, perquè els inversors vegin tot allò de bo que tenim. Atents a fer-ho sense renúncies, sense amagar fets diferencials, com, fins i tot, els de la llengua i de la cultura, que a primer cop d’ull des de fora poden fer l’efecte de no ser competitius, però que ho son: l’obertura al món, el multilingüisme, una cohesió social més gran.

-L’emissió de deute dels governs català, balear i valencià no empenyora el futur?

El deute de la Generalitat hauria de ser un deute de l’estat o avalat per aquest, no ‘segmentat’ ni denigrat per insolvent com sembla que volen alguns gestors de l’estat. L’emissió i el recurs als capitals hauria de ser cosa dels nostres representants de l’administració general de l’estat –no entesa com a administració central. Les comunitats autònomes són també estat, que costegem entre tots.

-Quin impacte té l’espoliació fiscal en el dèficit públic dels Països Catalans?

Si per espoliació entenem la diferència entre el finançament que l’administració central de l’estat ens atorga i el que tindríem, si avui ens financéssim exclusivament amb la nostra renda i riquesa, tot. No tindríem dèficit.

-Es pot parlar d’autonomia financera si per a endeutar-se o refinançar el deute cal un permís del govern espanyol?

La del deute de fet sembla que finalment és l’única corresponsabilitat fiscal de veritat; en realitat, avui és una responsabilitat total. És incoherent que amb un mal finançament de l’administració estatal aquesta després deixi sola l’administració autonòmica davant els mercats exteriors.

-El concert econòmic milloraria un 70% el finançament de Catalunya. Quins inconvenients té aquest model per Catalunya?

Les reaccions contràries de tota la resta d’estat, que perdria una part de la redistribució favorable de què frueix. L’impacte d’aquestes reaccions i la valoració que en faria la societat catalana és opinable. Però no em pertoca a mi, com a acadèmic, d’opinar-ne aquí.

-Des d’un punt de vista estrictament econòmic, la millor situació per al nostre país seria la independència?

Tot i essent probable, val a dir que hi ha més factors que no els estrictament econòmics. Però, d’aquests altres factors no ‘estrictament econòmics’, no em correspon d’opinar-ne com a economista.

Les entitats financeres deixen de donar crèdit a les famílies per comprar deute públic ‘sense risc’. És cert que no té risc el deute públic en la situació actual? Quines conseqüències té aquest canvi d’orientació en la política de les entitats financeres?

És un perill que s’ha d’evitar. La millora del ràtio entre capital més reserves respecte d’actius ponderats per risc es pot fer tant augmentant el numerador com disminuint el denominador. El primer és capitalitzar; el segon pot consistir a substituir crèdits de l’economia productiva per deute públic, que amb avals europeus, o sense, té per definició un risc més baix o nul.

-I que us en sembla, dels nous requisits imposats a les caixes?

La nova regulació sobre la liquiditat aprovada per Basilea deixa molt clar el principi bàsic que el risc de liquiditat no es combat exigint més capital, sinó amb unes taxes de liquiditat, com el d’un coixí de trenta dies perquè les autoritats tinguin un marge per a actuar; i una altra taxa d’estabilitat, que és una estructura financera sanejada. La nova proposta espanyola no sembla que respecti aquest principi.

La nova regulació de la liquiditat de Basilea no fa diferències entre les entitats que cotitzen i les que no, entre més coses perquè l’accés als mercats majoristes no depèn d’aquest factor (per exemple, la Caixa sempre ha pogut accedir als mercats majoristes sense dificultats), sinó d’uns altres, com la dimensió, el ràting, el risc sobirà, la transparència en el mercat, la credibilitat del balanç…

-Quins altres perills s’entreveuen en la nova regulació financera?

La proposta sembla que no distingeix l’endeutament segons el termini dels venciments. No és igual una emissió que venç al cap de sis mesos que una que venç al cap de quinze anys. A més, la nova regulació de Basilea, en la part que exigeix fonts de finançament estables per a encarar les necessitats de finançament, considera entre les fonts estables el 100% de les emissions a més d’un any i, en canvi, només entre el 80%i el 90% dels dipòsits minoristes –particulars i petits negocis. Una vegada més, la proposta espanyola sembla que no segueix la nova regulació mundial.

-Com veieu la reacció de les caixes catalanes, valencianes i balears? Prenen un bon camí?

En general són camins diferents; n’hi ha que són clarament millors que no pas els altres, al meu paper, però cal ser sensibles a la importància del moment i cal deixar fer la feina als responsables, i jutjar-los, si cal, al final. Entre les oportunitats perdudes amb camins diferenciats, dues caixes catalanes, una d’illenca i una de valenciana, ja naveguen avui per mars llunyanes i sota banderes de conveniència i/o obediència no catalana. Però, de nou, això és opinable i no em toca a mi de valorar-ho.

 

WALKING AROUND THE CITY OF ARTS AND SCIENCIES

YESTERDAY WAS A GREAT DAY. I EXPLAINED AND TOLD THIS COMMENTS

(mixed in English or Catalan) DURING THE VISITE WITH THE DUTCH SCHOOL:

I) First I’ll explain the evolution of the site.

La història d’aquest espectacular complex d’edificis sorgeix d’un gran esforç del govern de la Generalitat Valenciana per integrar i expandir la ciutat a la zona de la periferia sudoriental de la ciutat compresa entre  camps de conreu, l’antiga carretereta que duia a El Saler, unes vies fèrries de tren, una futura autopista, certes àrees industrial en desús dins del llit del Túria i d’altres zones limítofes.

La ciutat de les Arts i de les Ciències tardarien deu anys a construir-se. L’aposta fou feta a instàncies del catedràtic d’Història de la Ciència de la Universitat de València, En López Piñero, que comboià l’economista i urbanista, i  alcalde d’aleshores, en Ricard Pérez Casado en aquesta aventura.

Santiago Calatrava guanyà el concurs de 2001 per a l’ adjudicació del projecte que, aleshores, incloïa la torre de telecomunicacions més alta de tot Europa. Ens enlarirava envers el futur més avantguardista i en pro del coneixement. El fus, la torre de comunicacions era substentada por tres gratacels triangulars dedicats a oficines, televisions, ràdios, etc.. Amb una alçada d’uns 327m,  encara hi hagué algun intent de ferla més alta. La torre hi hauria constituït l’element més visible del complex i de la ciutat de València. Ja en temps del PSOE, a punt de caure va denegar un estri, un símbol i un ferrament que ens enlairava dellà de la nostra provincianitat. Denegaren la torre sota l’excusa de que invadia el trajecte d’aterratge dels avions que hi ha entre la mar envers l’aeroport de Manises. La realitat era que una colònia NO podria tenir un element que depassava les possibilitats d’una societat colonial en trànsit cap a la seua llibertat de manera pacífica. Pensaven els ponentins colonitzadors en el seu ‘corral d’estat’ i la subsegüent caiguda de la Generalitat en mans d’En Zaplana. Llavors, els crits en pro de l’estalvi i l’excés de despesa per part dels populars valencians era la mateixa que la que esgremeixen els comunistes españols actuals, però instal·lats a València, amb la prolongació de Blasco i Banyes fins la platja per tal de carregar-se El Cabanyal.

Els canvis polítics vingueren en 1996 i immediatament dugueren, a substituir la torre per un centre de música i un d’òpera, el Palau de les Arts.

Anys després, recuperant-se de l’esglai, els espanyols encarregarien la mateixa torre de comunicacions, però aquest viatge, ja no dins d’una colònia conquerida sinó en la gran metròpoli tentacular aquella dita Madrid. L’encarregaren al mateix arquitecte i que encara la volien corregida en alçada. Com correspon a un país no colonial.  Lliure de triar sobre el seu futur com és Espanya. Sense cap crítica economicista o de cap altre caire al respecte de cap segment de l’espectre polític i/o social espanyol.

Ha de fer goig de tindre estat propi, eh !

II) About Santiago Calatrava.

- Now I’ll explain about the architect who designed, and taught, the City of Arts and Sciences.

-  Santiago Calatrava was born in València in 1951.

-  He studied at the Valencian School of Architecture.

-  After his course he immigrated to Zurich to study engineering.

-  He won several prizes for his designs in central Europe.

-     He never forgot about Valencia and in 1986 in an exhibition Calatrava explained his vision of Valencia.

-  In the late 20th century this area was outside
València.

-  During the 20th century this was an industrial area linked to the port. And its other auxiliary industries.

 

-  I remember when I was ten years old I came to this site to collect leaves from the trees to give to may silkworms.

L’Hemisfèric, amb la planta en forma d’ull i la seua cúpula hemisfèrica de portes i coberta mòbil amb  nervadures, n’ocupa una superfície de 2.561 metres quadrats i es construí des de 1996 a 1998.

El Museu de la Ciència,  de 241 metres de longitud és una iteració simètrica de  nervadures, a tall d’arbres closes per  superfícies vidrades a nord que permeten de dispondre de la màxima llum natural al seu interior.

L’oceanogràfic és el més gran aquari de tot Europa. És dissenyat per Fèlix Candela, arquitecte d’origen valencià de Monòver però que emigrà amb al seua  família a Madrid i que després de la guerra d’España li tocà emigrar a Mèxic on desenvolupa tota la teoria i pràctica de fer voltes i formes catalanes en formigó armat a tall de membranes de gruixa primíssima.

En un principi, la Ciutat de les Arts i les Ciències fou pensada com a una àrea que acollia una torre de comunicacions, un museu de les ciències, l’umbracle i l’ hemisfèric.No obstant, per qüestions polítiques, i amb l’excusa de que interferia la trajectòria del trànsit aeri, s’eliminà la torre de comunicacions del projecte inicial i es substituí pel Palau de les Arts.
At the beginning, the city of the arts and the sciences was planned to include a communication tower, besides the science Museum and the hemispheric.Nevertheless (but), for political reasons, and with the excuse of interfering with the air traffic, it was eliminated from the final project and was replaced with the Opera House (Palau de les Arts).
En aquest projecte es barregen aspectes plàstics i tècnics harmònicament, utilitzant els materials més senzills –formigó, acer, pedra- i els elements essencials intangibles –aire, llum, línia, moviment- per a oferir un llenguatge arquitectònic propi que el caracteritza.
In this project the plastic and technical aspects are mixed harmoniously, using the simplest materials – concrete, steel, stone – and the essential elements – air, light, and line, movement – to offer an architectural language that characterizes the work of Calatrava.
L’arquitectura d’en Santiago Calatrava se basa en la tradició  mediterrània que usa l’estructura com a instrument per a aconseguir obres d’art.
The architecture of Santiago Calatrava is based on the Mediterranean tradition that uses the structure as an instrument to obtain works of art.
El disseny estructural de Calatrava és un art on hi ha molt d’escultura.
Calatrava´s structural design is an art that contains a lot of sculpture.
L’arquitectura de Calatrava presenta un domini espectacular de la forma. Aquesta arquitectura té la capacitat de sorprendre les persones que la contemplen.
The architecture of Santiago Calatrava presents a spectacular control of shape. This architecture has the ability to surprise people who see it.
En els seus treballs s’observa l’admiració envers Fèlix Candela. Arquitecte d’origen valencià exiliat a Mèxic a causa de la guerra d’Espanya (1936-39).
In his work we can see his admiration of Felix Candela.
En l’obra de Santiago Calatrava estan latents els coneixements d’enginyeria. Tanmateix és ambdues coses. Fora de tot fenomen de moda, la seua producció anuncia futur. La solidesa i exactitud de llurs estructures són conseqüència de la precisió d’enginyer. En realitat, la força de llurs construccions resulta també de la esveltesa de la forma plàstica de les seues construccions, conseqüència de la precisió d’ arquitecte.
In the work of Santiago Calatrava the knowledge of engineering is latent. Nevertheless, he is almost exclusively an architect. His projects announce future. The solidity and accuracy of his structures are a consequence of the engineer’s precision. Actually, the force of his constructions also come from the slenderness of the plastic shape of his constructions, a consequence of the engineer’s precision.
Santiago Calatrava està considerat com a un dels arquitectes de major renom de las últimes dècades. Arquitecte, enginyer i escultor nascut en la localitat valenciana de Benimàmet
Santiago Calatrava is considered as one of the great modern architects. Architect, engineer and sculptor he was born in Valencia.
Santiago Calatrava concep cada projecte com a una obra viva relacionada entre cadascuna de les parts que el componen.
Santiago Calatrava conceives every project as a living animal, that is related to each of the parts that compose it.
Adquireixen una gran importància en les seues obres els esquelets humans a l’hora de dissenyar les seues obres com a elements estètics i contenidors de vida.
The human skeleton has a great importance in Calatrava´s work. At the moment of designing his projects they are like aesthetic elements and containers.

VALÈNCIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“THE STONES OF VENICE” by John Ruskin

La crítica arquitectònica de la intervenció en el patrimoni* ha creat dos pols de tensió divergents des d’un punt de vista epistemològic.
D’un costat la intervenció filològica (erudita en el sentit arquitectònic) que arriba a emmascarar l’antic amb la impossibilitat de diferenciar lo nou i reproduir i reconstruir peces a un estat que mai no va existir. Qui comanda aquest tipus d’intervenció és Viollet-le-Duc. Retindreu en la retina Notre-Dame, Vezelay, Carcasona, etc. Suscitant un debat posterior al voltant de l’autenticitat. Per una altra banda està la línia conservacionista propugnada per John Ruskin que proposava un manteniment continuat dels monuments i que en cas de no arribar a temps la seua conversió en ruïna. Prenent aquesta línia discursiva s’ha introduït l’actuació per constrast per tal de diferenciar allò antic del nou, amb una intervenció de faiçó contemporània.
Ruskin fou un influent pensador, dibuixant, escriptor moralista i crític victorià que ens llegà uns llibres meravellosos: “Les set llànties de l’arquitectura”, “Les pedres de Venècia” i un petit llibret al qual li tinc força estima: “Les tècniques del dibuix”. Una sorprent evolució des d’un aristocraticisme estètic fins a veure’s enrolat en posicions filantròpiques i obreristes sota els auspicis d’una contrarrevolució industrial antimanchesteriana.

Si passeu al “Vull llegir més …” podreu veure un extracte de “The stones of Venice” animat des d’un retrat d’en Ruskin que li fa honor per la lectura del text molt enginyosa.

PS:(*) em pense que sempre hi actuem en el patrimoni, mai estem entremig d’un no-res, per pura consciència sostenible i panteista.

CABANYAL’S PARADIGM

L’única manera de dialogar críticament en les arts és fer-ho des de fets concrets des de la pròpia art. Com és el camp de l’arquitectura. Vos mostrem un exemple ubicat en El Cabanyal, on tanta violència i dolor s’ha generat. La proposta alternativa ve de la mà de la tranquil·litat, la calma, la viabilitat i l’amor concret a una societat i llurs materialitats que conformen un tot únic. Insubstituïble. Davant d’una reacció agressiva, una resposta amable, amorosament suau.
PS: El Cabanyal no és un fet immaterial, per això ens hem permés la llicència gramatical d’usar el genetiu saxó. Un fenomen paradigmàticament viu. Un toll de petits diferencials anònims que en el conjunt de l’agressió perd l’anonimat. El vídeo, el missatge i eixa rehabilitació és la nostra petita contribució a la propaganda pel fet humà. Per a ésser acurats, caldria parlar més prompte, de Poble Nou de la mar. Tot esperant que vos agrade. Un homenatge també per a l’arquitecte suís-americà, Bernard Tschumi, qui des de Londres estant durant els anys 1970′ ens explicà casos semblants en Irlanda del Nord.


A tomb d’aquesta situació creada cal veure una fal·làcia promoguda pel consistori municipal amb l’anuència de la legalitat existent i del sistema de representació ciutadana. A propòsit de les darreres eleccions municipals semblava que tota la ciutadania votàvem sobre l’esdevenidor urbanístic d’El Cabanyal. Aquells que no som ciutadans directament afectats dels districtes marítims del Poble Nou de la Mar no hi hauríem de poder modificar què vol la ciutadania implicada. Aquest sistema s’aplica en sistemes polítics immadurs. Més burocràtics i opacs. Possiblement el desenvolupament, en el cas contrari, seria més lent i caldria aplicar-se més a fondo en el debat i major participació directa del ciutadà. Vos mostre un exemple que s’esdevé aquests dieas a Zuric amb la ubicació del projecte guanyador del Kunsthaus museum, projecte guanyat per David Chipperfield i que està generant molta polèmica i que properament serà sotmés a referèndum per a que el seu emplaçament siga desplaçat 10 metres per a poder permetre certes vistes que oculta i els veïns no volen perdre’n. Alhora de que l’edifici projectaria ombres que no en volen. En cas de guanyar el corriment, tindria la conseqüència immediata de que Chipperfield hi hauria de modificar el projecte.
La democràcia, feta des de baix, no pot ser aliena al fet del planejament urbanístic i l’arquitectura. I a la inversa. Un bon urbanisme no pot restar al marge de l’opinió i l’acció pública. e la transparència que tant ens cal a tot arreu del món. Un petit cercle d’escollits documentats, per molt formats que estiguen, no pot esdevenir el cenacle de gurus de la tribu. Perquè estan fets per al conjunt de la ciutadania. I cada petit col·lectiu ha d’ésser responsable del seu entorn immediat.

Ací teniu la polèmica zuricenca:

Protesters devise alternative plans for Zurich gallery extension

Campaigners are trying to force David Chipperfield to move his planned £100 million Kunsthaus extension in central Zurich by 10m.

The project will have to be approved by a city referendum, and the council is taking the well-organised protest seriously. But it denies the Open Peacock campaign – named after the square where the Kunsthaus stands – is responsible for the project falling six months behind schedule.

Chipperfield, who won the scheme in competition in 2008, has already been forced to shrink it by 6% following recommendations from the jury.

The protesters, who support the project in principle, claim it would overshadow the square in its planned location and cause overcrowding when visitors queue for what would be Switzerland’s biggest art gallery.

They have drawn up their own detailed plans showing how stepping it back by 10m would create a more generous entrance.
Gabi Hildesheimer, one of the leaders of Open Peacock, said: “It’s not Chipperfield but council planning officers who made the mistake by designing it where you feel scared by the huge mass of the building. It’s a very narrow street and there’s no air between the street and the building. The extension is 21m, almost twice as high as the existing building.

Plans from protest group Open Peacock showing the position of the Kunsthaus as Chipperfield proposes it (left) and (right) moved back 10m into the art garden.

Plans from protest group Open Peacock showing the position of the Kunsthaus as Chipperfield proposes it (left) and (right) moved back 10m into the art garden.

“Zurich has a long history of shooting down good projects because some groups don’t agree with the details. The last four or five big projects in Zurich were stopped completely because of our very democratic system. We are trying not to do that.”
Caruso St John’s Nail House and Rafael Moneo’s Congress Centre are among previous victims of Zurich’s planning referendums. If the Kunsthaus receives planning approval this summer it will be put to a public vote in 2013. It could open in 2017.

Chipperfield’s office stood by the plans and said any move would result in the partial loss of an art garden behind the museum.
The city council invited Chipperfield to Zurich to address a meeting of 400 local architects, who it hopes will act as ambassadors for the scheme. Urs Spinner from the council said Chipperfield had been “warmly welcomed.

He defended the fact that campaigners were not invited to the meeting, saying some groups were “more equal” than others and that architects were “very important stakeholders”.

He said: “They were free to think what they want but we wanted them to understand the project. They were pleased so we were lucky. It’s not manipulation, it’s very open and democratic.”

FILTRACIONS EN MURS DE SOTERRANI

Per l’actualitat i persistent existència en els darrers temps d’aquestes patologies hem cregut oportú publicar aquest post. Les fltracions en soterranis és una de les patologies constructives que més estan sovintejant en els darrers anys. Possiblement perquè en les darreres dècades hem fet més soterranis que jamai abans. Tot i que, caldria afegir amb una gran mancança de coneixement de com funciona la mecànica del subsòl. Sols a partir de mitjans dels seixantes comencem a tindre un aparell de càlcul mitjanament fiable conjuntament amb l’estructural. Dos sistemes basats en concepcions ‘model’ que evolucionen i interaccionen continuament.

En les darreres dues o tres dècades en els plans generals s’ha inserit l’obligaritorietat de fer-ne places d’aparcament percentualment segons els habitatges existents. Com el sòl és car, cal situar-les on no consumisquen edificabilitat com és al subsòl. I que hi acomplisquen els requeriments establerts per la normativa urbanística.

En certa època, tret de les grans promocions, no hi havia la possibilitat d’emprar mètodes de realització ‘in situ’ de murs pantalla continus de formigó armat amb excavació amb murets-guia que canalitzaren les culleres bivalves d’extracció i llots tixotròpics bentònics.
En aquelles situacions d’emplaçament àmples on es podia fer a cel obert podria donar-se el cas que calguera la dessecació mitjançant bombes introduïdes en el subsòl amb la voluntat de rebaixar el nivell d’aigua existent dels estrats inferiors per succió mitjançant el bombeig per a poder treballar com si fóra en sec. Això s’aconseguia aplicant el mètode wellpoint.

Tampoc, encara, teníem els actuals prefabricats palplanxes inserits per acció mecànica de vibració o colpeig. Provinents de la construcció civil de grans infrastructures.

Cal dir que hem anat aprenent pel tradicional mètode de prova i error. Aprendre a construir dins del camins del mercat de la manera que pogueren encabir els costos dins d’ell.
Sempre s’ha pogut construir bé amb molts de diners. Per contra, el difícil és fer-ho amb recursos límitats. Des dels anys setantes del segle passat començaren a sovintejar i a cercar-s’hi mètodes estesos entre el promotors i constructors per a complimentar tal requeriments.
I l’encàrrec de trobar resposta recaigué sota responsasbilitat d’arquitectes i d’enginyers. I no ha estat gens fàcil, doncs era considerada una acció de bescanvi entre el diner esmerçat a construir-los i el diner obtingut per la venda de les places d’aparcament fins que els preus s’han enfilat amunt.


Per a desencallar tal situació, calgué usar mètodes artesanals com ara anar fent anells de formigó armat i deixar armadures en espera, bé en superfície del mur, o bé soterrades en sorra, que en continuar l’excavació desplegàvem per a lligar en l’anell inferior superposant-les amb les noves. Tot això, òbviament fet a trams o batatxes. Amb tot és entretingut vore les fileres de vellets que segueixen els moviments d’una obra d’aquesta mena. Recordava el que s’anomena ‘pous indis‘.

Hem aprés que en els inicis es formigonaven els murs per etapes. Per anells que s’anaven cosint verticalment entre ells i enllaçant als forjats horitzontal mitjançant armadures en espera. En comptades ocasions era possible


Antigament calien uns percentatges de cotxes o a voltes ni tan sols això. En la darrera tongada de plans d’ordenació urbana calia una plaça per habitatge més un percentatge d’elles en funció de la superfície dels altres locals per a usos diversos.

Ara tenim un coneixement científic dels sòls més o menys elaborat. L’estudi dels sòls és ben recent. D’unes quatre dècades ençà. Així com del moviment dels nivells freàtics del subsòl en funció de les estacions anuals, el règim de pluges, etc.


En quant a les tècniques constructives en les dues dècades finals s’ha esmolat i desenvolupat. Tanmateix ara ens troben en quantitat de casos que foren construïts entre els setantes i els inicis del segle actual. En la construcció de murs de contenció de terres ens trobem amb algunes problemàtiques espècífiques com són:

1. La pràctica impossibilitat d’impermeabilització dels murs per la cara exterior quan els fem amb culleres bivalves i llots tixotròpics, en què la cara de formigó armat està en continu contacte amb el nivell freàtic d’aigües subterrànies i la seua afecció continuada.

2. si poguérem impermeabilitzat caldria una pèrdua d’uns 5 cm al voltant del tota la perifèria murària i això suposa molts metres quadrats que són necessaris per a incloure-hi les places que estan mesurades en dimensions mínimes i llur accés.

3. El sistema constructiu usat normalment consisteix a realitzat buidats i anellat per plantes connectant-los mitjançant el forjats intermedis el que pressuposa la realització d’un parell de juntes de formigonat entre la part inferior i la superior de cada forjat. És el que hom diu ‘junta freda’ en general i que avui pot ser evitada amb la imprimació d’una resina epoxi entre el formigó vell i el nou fresc que ‘tanque’ i impermeabilitze la dita junta. Eixos materials procedents de la indústria química orgànica de tancament són recents i que apareixen en la dècada dels noranta del segle passat. Així les ‘oureres’ de pvc, poliuretà, etc. amb els tubs drenant de sota dels murs i la reblida exterior per extractes de sòls que vagen drenant els líquids en descens a causa de la força de gravetat.

Fa tres anys ens van encarregar un projecte de reparació que vam haver de elaborar a corre cuita i que suposa la impermeabilització dels soterranis de nou (9) torres d’un complex residencial de més de 270 habitatges que en breu començarem a realitzar. El dit complex es va edificar durant els setantes promogut per una de les grans promotores de la ciutat i que quedava entre mig de les hortes i estava aïllat dels seus voltants erigint-se tot sol com si fóra un terra de ningú. A hores d’ara ja ha estat connurbats per grans avingudes. Conscients de la problmàtica van alçar dues caixes estanques la dels garatges, la dels jardins i una que se’ns ha afegit consistent en la realització d’un mur que recorre pel mig de l’avinguda destinada a albergar el metropolità en un futur. Amb dita acumulació de barreres se’ns fa molt difícil la dessecació dedels terrenys immediats al soterrani. Som conscients de que l’aigua subterrània constitueix un acompanyant no desitjat però perenne. En un primer moment volíem buidar el terreny i impermeabilitzar l’extradós del mur i implantar un mur nou de protecció drenant…però amb el pas dels pressupostos la quantitat de diner se’ns anava de les mans, amb la qual cosa en els darrers mesos ha calgut ajustar-se a solucions més econòmiques. Després de molts dubtes sols se’ns va acudir que traspolar les pràctiques de la impermeabilització de les juntes dels trams de túnels dels trens metropolitans i per l’interior actuar com si volguérem impermeabilitzar una piscina o dipòsit de líquid. La solució que hem redissenyat és la següent i vos expliquem el seu funcionament:


La solució consisteix a conèixer el sistema constructiu emprat aleshores, sabe rel seu punt feble d’entrada d’aigua sota la pressió hidrostàtica exterior que fa que acabe intersticiant-se i deixatant la junta. Provoca la penetració i major diàmetre virtual dels canals. Tot sabent que la junta generalment es produeix a la part inferior he optat per fer una regata longitudinal amb tronxadora que elimine el formigó sense afectar les armadures del mur. Netejar i pasivitzar de la corrossió aquestes. Aplicació en el fondo de la regata una massilla hidroexpansiva que quan penetra l’aigua i entra en contacte amb ella produeix un augment de volum i un esforç que cal que siga coartat tant pel forjat superior i el pla inferior irregular. Per a la qual acció cal fer una pel·lícula longitudinalment que faça de pont d’unió al reblit longitudinal de morter de reparació amb particules de fibres de polipropilé. El punt clau consisteix a que si expandira la massilla espentaria fora de la secció el reblit de morter. Per tant, per a subjectar i evitar la dita acció, cal contrarestar-la amb la inserció de petits ancoratges en forma de L inserit-los amb resines epoxi prèvia trepanació inclinada per a poder insertar els trepadors de cap multidireccionals.

Donada la irregularitat i heterogeítat dels murs després de 30 anys, hem projectat a més a més, actuar com si d’una cara interior de piscina o dipòsit de líquids. És a dir, eliminar les pintures dels murs, sanejar-los, emplastar-los i donar dues capes de productes l’enginyeria de túnels.
Una de morter osmòtic cristal·litzador a base de ciment especial i minerals reactius de silici que ens faria de taponador en superfície. I una segona capa i més exterior un impermeabilitzant especial, que ens permetreu de no revelar.

lasprovincias.es