{"id":3307,"date":"2018-01-24T03:34:12","date_gmt":"2018-01-24T03:34:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/?p=3307"},"modified":"2018-01-24T03:34:12","modified_gmt":"2018-01-24T03:34:12","slug":"aprender-idiomas-la-actriz-penelope-cruz-da-clases-de-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/2018\/01\/24\/aprender-idiomas-la-actriz-penelope-cruz-da-clases-de-espanol\/","title":{"rendered":"APRENDER IDIOMAS.LA ACTRIZ PEN\u00c9LOPE CRUZ DA CLASES DE ESPA\u00d1OL"},"content":{"rendered":"

APRENDER IDIOMAS.LA ACTRIZ \u00a0PEN\u00c9LOPE CRUZ\u00a0 DA CLASES DE ESPA\u00d1OL <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Es frecuente que digamos mentiritas en los curriculums cuando rellenamos el espacio destinado a los niveles de idiomas extranjeros. Lo hacemos sin darnos cuenta de que luego nos interpelan en el idioma que decimos dominar y no somos capaces de entender ni el 25 % de lo que nos est\u00e1n diciendo y as\u00ed lo que hacemos, adem\u00e1s del ridiculo, es culpar al otro porque no sabe hablar o tiene un acento muy de mascar chicle.Nuestra reacci\u00f3n es gritar mucho, hablar muy alto como si el tipo que nos pregunta viviera en Sebastopol.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No basta con decir Bon jour<\/em> o Good evening<\/em> para suponer que todo el campo es or\u00e9gano. Hay que trabajarse diariamente el lenguaje y a mi, y supongo que a otros, nos cuesta dedicarle el tiempo necesario y llevamos desde la escuela \u00a0la tara- porque es una tara eso de no poder comunicarse mejor o algo con otros- y pasa lo mismo con el ejercicio para evitar estar m\u00e1s gordos o rebajar un poco.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Esto viene\u00a0 a cuento de la censura que ha sufrido Pen\u00e9lope Cruz en una entrevista que le han hecho en una televisi\u00f3n de Los Angeles a proposito de su papel de Donatella Versace en una serie que rememora el asesinato de Versace,el modisto. Y eso que ella habla lo suficiente como para entender y ser entendida.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ha sido en el programa de \u00e9xito de Ellen Show y todo ello porque hay una serie pendiente de estrenarse ( a lo mejor en America ya la han estrenado ayer pero yo no tengo datos de ayer noche en Los \u00c1ngeles) titulada America Crime Story.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El caso es que la presentadora la se\u00f1ora Ellen quer\u00eda aprender alguna frase en espa\u00f1ol y como P lo ten\u00eda comentado se hab\u00eda llevado un par de frases para hacerselas repetir en directo a plena pantalla.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Las frases son: <\/strong>:\u00a0“Me tienes hasta el mo\u00f1o” y “me cago en la leche”.\u00a0y all\u00ed tenemos a la actriz y a la presentadora del programa en plena clase directa.; la presentadora se hace explicar que quiere decir lo primero y finalmente aprueba la primera frase con un “perfect” y en cuanto a la segunda le fue m\u00e1s dif\u00edcil a P explicar lo que significaba y le pidi\u00f3 confianza y cuando aquella se la dio, la emisora censuro con un Bipp parte de la frase. \u00bfQu\u00e9 parte? No lo s\u00e9. No he podido leerlo y mi corresponsal en Los \u00c1ngeles estar\u00e1 bebiendo bourbon como un desesperado.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hay otro caso que tengo a medias y ese es m\u00e1s significativo y es el de un magistrado rechazado en\u00a0 una sede europea\u00a0por no saber ingl\u00e9s, ni franc\u00e9s como dec\u00eda en su ccv. y me lo han mandado a casa o sea a su casa, en la m\u00eda no cabe.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Los j\u00f3venes de hoy entre el Erasmus y el . Penelpeparvulario, que estando de teta todav\u00eda ya est\u00e1n d\u00e1ndole al english, lo tienen mejor.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

APRENDER IDIOMAS.LA ACTRIZ \u00a0PEN\u00c9LOPE CRUZ\u00a0 DA CLASES DE ESPA\u00d1OL \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Es frecuente que digamos mentiritas en los curriculums cuando rellenamos el espacio destinado a los niveles de idiomas extranjeros. Lo hacemos sin darnos cuenta de que luego nos interpelan en el idioma que decimos dominar y no somos capaces de entender ni el 25 % […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3308,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions\/3308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/carlospajuelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}