{"id":903,"date":"2013-09-10T03:11:01","date_gmt":"2013-09-10T03:11:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.lasprovincias.es\/elsindromededarrin\/?p=903"},"modified":"2013-09-10T03:11:01","modified_gmt":"2013-09-10T03:11:01","slug":"clases-de-ingles-para-politicos-espanoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/elsindromededarrin\/2013\/09\/10\/clases-de-ingles-para-politicos-espanoles\/","title":{"rendered":"Clases de ingl\u00e9s para pol\u00edticos espa\u00f1oles"},"content":{"rendered":"

“Soy colombiana, reconozco una falsa escena de un crimen cuando la veo”<\/span><\/strong><\/p>\n

Gloria Delgado-Pritchett<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Que levante la mano quien no haya hecho estos d\u00edas una broma con el \u2018relaxing cup of caf\u00e9 con leche\u2019 que Ana Botella ha convertido en hit desde que ofreciese su discurso en Buenos Aires para lograr que Madrid se convirtiese en capital ol\u00edmpica. Su prop\u00f3sito no lo consigui\u00f3 pero la frase se quedar\u00e1 para la posteridad en nuestro acervo popular junto con otras inglesadas como el \u201cit\u2019s very difficult todo esto\u201d de Rajoy o el \u201cbeautiful day, my english is very bad\u201d de Zapatero.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No es para menos, el ingl\u00e9s de la alcaldesa de Madrid sacar\u00eda los colores a los espa\u00f1oles biling\u00fces (haberlos haylos, aunque seguramente en el extranjero no se lo crean viendo nuestra representaci\u00f3n pol\u00edtica) y dejar\u00eda perplejo a cualquier angl\u00f3fono que presenciase su exposici\u00f3n. Y si no comprueben c\u00f3mo se quedaron Hank y Marie, los cu\u00f1ados de Walter White en \u2018Breaking bad\u2019, al escuchar el discurso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n