{"id":6971,"date":"2016-02-05T22:21:11","date_gmt":"2016-02-05T20:21:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/?p=6971"},"modified":"2016-02-05T22:21:11","modified_gmt":"2016-02-05T20:21:11","slug":"el-adverbio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/2016\/02\/05\/el-adverbio\/","title":{"rendered":"El adverbio"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>A veces basta una palabra para cambiar todo el sentido de lo que decimos o para que su interpretaci\u00f3n sea distinta a la esperada. No me refiero tanto al lapsus de la ministra Ana Pastor como al cometido sin que caigamos en la cuenta de que lo es. La ministra olvid\u00f3 un \u201cno\u201d en su frase \u201ces incompatible estar en pol\u00edtica y ser honrado\u201d. Quiso decir lo contrario, o bien \u201cno es incompatible\u201d o bien \u201ces incompatible estar en pol\u00edtica y no ser honrado\u201d. Su mente lo ten\u00eda claro pero su lengua se despist\u00f3. El problema a\u00f1adido fue el momento de equivocarse. No pod\u00eda ser m\u00e1s inoportuno que en plena Operaci\u00f3n Taula. Aquello fue un lapsus linguae en sentido estricto. Sin quererlo, sali\u00f3 la frase al rev\u00e9s y la viralidad del v\u00eddeo hizo el resto. Frente a eso, sin embargo, hay otras meteduras de pata que reflejan lo que hay en el subconsciente del personaje. A la ministra no se le escap\u00f3 sino que se equivoc\u00f3. En cambio, la frase que Rajoy dijo ayer sobre la corrupci\u00f3n tiene otra lectura. El presidente en funciones afirm\u00f3: \u201cEsto se acab\u00f3 y aqu\u00ed ya no se pasa por ninguna\u201d. Quiso, con ello, mostrar la contundencia necesaria en un partido que vive d\u00edas de profunda zozobra a cuenta de la investigaci\u00f3n sobre tramas, corruptelas y \u201cdevoluciones en caliente\u201d de dinero entregado \u201ca cuenta\u201d. Para eso dio un pu\u00f1etazo verbal con un \u201cya no se pasa por ninguna\u201d. Sin embargo, lo que intenta tranquilizar resulta altamente inquietante. La culpa es del adverbio \u201cya\u201d. Sin duda, es imprescindible que la lucha contra la corrupci\u00f3n sea tajante y seguramente quiso significarlo de ese modo. Pero la utilizaci\u00f3n de un \u201cya\u201d a estas alturas no puede ser m\u00e1s que un error de c\u00e1lculo. El PP no puede poner el punto y aparte ahora. Tendr\u00eda que haberlo hecho hace mucho tiempo y, si no ha sido as\u00ed \u2013como parece-, es torpe si lo proclama con ese tipo de recurso. Ante su afirmaci\u00f3n cabe hacer una pregunta, o dos: \u00bfya no? \u00bfy por qu\u00e9 antes s\u00ed?<\/p>\n

Su expresi\u00f3n me record\u00f3 la actitud de un padre al que vi hace unos d\u00edas re\u00f1ir con la misma contundencia a su hijo. El chaval estaba jugando con una pelota en una terraza junto a unos amigos. De pronto, la pelota pas\u00f3 rozando la cabeza de unas personas sentadas en un bar. Conscientes de haberse librado de un considerable balonazo se volvieron hacia la mesa en la que estaba el padre. \u00c9ste se vio obligado a pronunciarse y solo acert\u00f3 a decir: \u201ccomo vuelvas a hacer eso, te quito la pelota\u201d. Me alegr\u00e9 de no estar all\u00ed. Era la cr\u00f3nica de un balonazo anunciado. Casi les estropea el aperitivo a los incautos de la mesa contigua, pero el padre a\u00fan dio margen al ni\u00f1o para repetir la \u201chaza\u00f1a\u201d. Lo que tocaba era quitarle el bal\u00f3n inmediatamente y no dar lugar a un percance de mal resultado para todos. Pero no. Hizo como Rajoy. Cuando el ni\u00f1o hubiera roto la nariz a alguien, saldr\u00eda a decir: \u201cya no te paso ni una\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A veces basta una palabra para cambiar todo el sentido de lo que decimos o para que su interpretaci\u00f3n sea distinta a la esperada. No me refiero tanto al lapsus de la ministra Ana Pastor como al cometido sin que caigamos en la cuenta de que lo es. La ministra olvid\u00f3 un \u201cno\u201d en su […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/mariajosepou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}