CAMBIOS

Mo Yan

Seix Barral

127 páginas

16,50 euros

Autobiografía breve del escritor en la que narra su niñez en un pueblo de Shandong y cómo busca prosperar a través de hacer carrera en el Ejército de Liberación, lo que le permite escribir hasta convertirse en el último premio Nobel de literatura http://www.lasprovincias.es/rc/20121011/mas-actualidad/cultura/asia-norteamerica-potentes-imanes-201210110046.html.

VALORACIÓN: Cuando Mo Yan ganó el premio Nobel, ante la escasa información que en Occidente teníamos de él y por aquello de ayudar a los neófitos, se le comparó con autores como Kafka, Faulkner, Tolstoi o García Márquez. En fin. Que Mo Yan escriba bien, o muy bien, no debería suponer que tenga que parecerse a este póquer de autores, todos con villa propia en el Olimpo de la literatura. Si las comparaciones pueden ser odiosas, en este caso son jocosas. Quien busque en Mo Yan algo del genio checo, o del ruso, o del colombiano, o del americano, que no se lea esta breve novela autobiográfica. Quien sea futbolero recordará que a Gheoghe Hagi, un gran jugador, le denominaban ‘El Maradona de los Cárpatos’. Cuánto daño hacen algunas comparaciones a autores como Mo Yan, que en ‘Cambios’ exhibe un estilo minimalista, contenido, interesante, muy asiático, y que narra su vida a través de un par de pinceladas, escorándose hacia pequeñas anécdotas, como queriendo decir sin decir, si bien no siempre querer es poder. De hecho, a veces, ‘Cambios’ cuenta nada y menos, aunque en ocasiones te sumerge en los códigos de un país cerrado a cal y canto durante siglos, y retrata un mundo que parece tan alejado de Occidente como Plutón. Divertida la obsesión por la velocidad. Los que le critican su simpatía por el régimen dictatorial que controla China encontrarán en el texto algún comentario que refuerce sus ideas. Revelador el retrato del amigo arribista. Muy interesante el final, mucho. De eso a Kafka, no obstante, hay un abismo, el mismo que le separa, pongamos, de Lady Gaga.

BURGUERA