EL GENERAL DE LA ROVERE

Indro Montanelli

Confluencias

107 páginas

15 euros

Traslado a la literatura del guión de la película dirigida por Rosellini e interpretada por Vittorio de Sica, que bajo el mismo título ‘El general de la Rovere’, obtuvo un importante éxito a finales de los años 50. Montanelli firmó el guión y también esta adaptación literaria sobre  el modo en que Giovanni Bertone, un buscavidas, suplanta involuntariamente a un general, De la Rovere, en la cárcel de San Vittore.

VALORACIÓN: Limpio y suave escribió Montanelli este relato duro e inteligente, sin trucos. Qué grandes frases las de “Nosotros los alemanes juzgamos a este país por sus generales auténticos. Y es con los falsos que da su medida”. Quizá ahí está la esencia, el motor del relato, el deseo del buscavidas de ser un general, lo que le convierte en un general extraño, poco convencional, un líder real por sus actos y no por los galones que le adornan. En tiempos extremos, como fue la ocupación italiana durante la Segunda Guerra Mundial, es cuando aparece la grandeza y la miseria del personal, y ambos asuntos fluctúan en la trama. Toda una lección para los guionistas que se buscan extrañas formas de hacer cuadrar las historias (especialmente cuando aparece la mujer del general y Müller resuelve el conflicto con inteligencia, pero si retorcidos retruécanos argumentales). La historia fluye con suavidad, pero incontenible, engancha y entretiene. Literatura sobre un cine casi literario, para adultos, de los que ya no quedan.

BURGUERA