A. D. Miller

Mondadori

212 páginas

20 euros

Un abogado conoce a una joven rusa en el metro y se enamora de ella. Mientras avanza esa relación, Nick Platt desarrolla su actividad de comisionista e intermediario en un Moscú corrupto hasta el tuétano, caótico, desmadejado e inmisericorde con todos aquellos a los que ha arrasado como un tsunami la transición del comunismo brutal al capitalismo salvaje.

VALORACIÓN: Leyendo ‘El deshielo’ me acordé rapidito de ‘Oscura seducción’, una película de 2001 (https://www.youtube.com/watch?v=g6YUEz9uecA), si bien en la cinta al tipo le seducen en Londres, pero de una manera algo similar. Algo. El embrujo de las mujeres del Este no es un asunto para tomarlo a broma. Cualquiera que haya viajado a Croacia puede dar fe. Esa trama, hasta cierto punto es el principal eje sobre el que gira la novela de A. D. Miller, si bien la excusa es lo de menos. ‘El deshielo’ pone el acento sobre el caos en el que vive sumido Moscú y, por extensión, toda la madre Rusia, donde la vida o la muerte es lo de menos, donde no importa timar a los viejos, da igual engañar a todo bicho viviente, sirve de poco reclamar a las autoridades y la seguridad jurídica es un concepto más cercano a la broma que a la realidad. Todo eso lo cuenta bien contado A. D. Miller. Sin complicarse, pero tampoco con simpleza. Muy resultona. Como esas películas que reponen en televisión y uno se engancha siempre. La identificación con el protagonista, casi un antihéroe, es total. A pesar de la miseria moral de la que hace gala en varios pasajes, uno se identifica con él. La historia de El Cosaco es un McGuffin de manual, pero también le sirve al autor para el retrato ácido e impío que hace de una Rusia donde los rusos, la mayoría de ellos, dan pena. Los amantes de Europa del Este, gustosos de películas como la antes citada o Goodbye Lenin (http://www.youtube.com/watch?v=i7EB47ENNV0) lo van a pasar muy bien con este libro.

BURGUERA

@Fausto6969

Frances Stonor

Debate

597 páginas

23 euros

Reedición de la investigación publicada inicialmente en 1999 tras una investigación de varios años realizada por Stonor, y en la que narra el modo en que la CIA asume que el gobierno de Stalin le había tomado la delantera a la hora de forjar un entramado de instituciones que apoyasen a los artistas occidentales más afines a sus ideas. Los estadounidenses responden a través de la creación de un tupido tejido de actividades financiadas con el dinero del espionaje, camuflado en todo tipo de fundaciones y publicaciones, que fomentaron la obra de destacados artistas, conocedores o ignorantes de poseer el perfil deseado por la CIA, creadores de izquierdas, pero no comunistas; o de derechas pero liberales.

VALORACIÓN: Apabullante investigación que emplea esos papeles desclasificados que, por lo general, los analistas emplean para aclarar quién mató a mengano, quién estaba detrás de aquella empresa… Como siempre, la cultura es una hermanita pobre hasta en el espionaje. Eso no quiere decir que no se trabajase el asunto de los intelectuales, porque en la CIA sí tenían muy claro que esa panda de escritorcillos, intelectuales, artistas y demás ralea creadora son los que, finalmente, van generando un sustrato que, de manera invisible, germina en corrientes de opinión, modas o simpatías sociales. A la CIA le olió a cuerno quemado que muchos intelectuales europeos, y también de su país, fuesen financiados por los rusos; y ya puesto, pues se dedicaron a lo mismo, si bien Frances Stonor se cuida mucho de señalar a los artistas como cómplices, pues da la sensación de que muchos de ellos ni siquiera se enteraron de que fueron utilizados por uno y otro bando. No todos, porque son también varios los que quedan señalados como simpatizantes de este peligroso juego cultural para influir en la sociedad occidental. Interesante y, por qué no, imprescindible.

BURGUERA

@Fausto6969

Miroslav Penkov

Seix Barral

287 páginas

Historias sueltas que describen un país fronterizo entre Europa y Asia, entre el capitalismo y el comunismo, entre la modernidad y las raíces de antiguos jinetes de tribus temidas en toda Europa. Ocho cuentos con trasfondo político, histórico y social. Una generosa mezcla de géneros y formas de narrar entretenida pero no exenta de intención de no ofrecer un producto facilón.

VALORACIÓN: Para disponer de un buen libro hace falta escribir bien y tener algo que contar. Si procedes de los países del Este de Europa, historias te sobran. Con tirar de los recuerdos propios, de los de la familia y de los de un par de amigos y conocidos dejas boquiabierto al resto de Occidente. Miroslav Penkov, con apenas 30 años, rescata de la memoria familiar y social de su Bulgaria natal una colección de historias magníficas, bien contadas, con tensión y originalidad, con un estilo entre melancólico y frío, triste, duro, muy del Este de Europa.

“Un zapato, sin la historia adecuada que lo apoye, no es nada, no vale una mierda. Pero dices que es el zapato con el que Jruchov dio aquellos golpes en la mesa y el precio sube hasta al menos diez mil. He vendido cinco de ésos, y dos eran zapatillas. Hasta la mierda, con la historia adecuada, se vuelve importante”. Esta adecuada explicación sobre la importancia del marketing sirve para entender el método de Penkov, un búlgaro (nacido en un país que en un siglo, el pasado, fue turco, independiente, germano, soviético y, finalmete, aspirante a integrar la UE que ahora está a punto de reventar) que se ha formado literariamente en Estados Unidos. No hay que perder de vista esta idea.

El libro arranca con una serie de cuentos monumentales. Si ‘Al este de Occidente’ merece la pena que dé el nombre a todo el libro, ‘Comprar a Lenin’ es sencillamente maravilloso. No es de extrañar que Rushdie lo incluyese en una selección que le encargaron. ‘La carta’ flojea, ‘Una foto con Yuki’ mantiene buen nivel, ‘Ladrones de cruces’ es muy bueno igual que ‘El horizonte nocturno’. No me gustó ‘Devshirmev’, pero eso no empaña el buen sabor de boca que deja el conjunto.

BURGUERA