Periodista y doctor en Filosofía

LA MUERTE Y LA DOLCE VITA

Stephen Gundle

Seix Barral

496 páginas

21 euros

Nos enfrentamos a la lectura de una obra que compagina de forma equilibrada y brillante el reportaje periodístico de investigación con la literatura. Un libro que, a la vez que nos interesa y nos atrapa con sus vericuetos propios de la novela negra y la crónica judicial, nos describe con rigor y objetividad ciertas realidades sociales díscolas y dramáticas presentes en cualquier tiempo y lugar. Stephen Gundle nos abre en canal la Roma de los años 50 y 60, los de la llamada “dolce vita”, para mostrarnos sin tapujos toda la suciedad que se escondía bajo las alfombras de los clubes y palacios de la ciudad eterna. El escritor inglés pone su pluma al servicio de la verdad escondida por los fastos, glamour y estética de las calles romanas seducidas por un cine que tuvo en aquella época un esplendoroso presente. Los artistas  Fellini, Celentano, Tyrone Power Linda Christian,  Ursula Andress, Ingrid Bergman, Richard Burton o Marlon Brando o los nobles como el Aga Kan, el príncipe Umberto, Soraya de Irán, la princesa Beatriz de Saboya y sobre todo Ugo Montagna, marqués de San Bartolomeo, son los nombres conocidos que pueblan estas páginas junto a los de personajes más oscuros y siniestros como Anna Maria Caglio, Angelo Giuliani, Giussepe Sotgiu, Giusseppe Montesi o Silvano Muto que son los rostros desconocidos que sirven de un fermento que carcome las sociedades. El hecho que catapulta la acción es la muerte en 1953 de la joven Wilma Montesi. La investigación que sigue al encuentro de su cadáver en Torvainica, (la playa del monstruo de “La Dolce Vita” de Fellini) desencadena una investigación y un juicio en el que van a  salir a relucir escándalos criminales, orgías sexuales, explotación humana, tráfico de drogas y sobre todo la impunidad de un poder que tiene tomada la medida a aquellos que deben decidir sobre las culpabilidades ya se trate de los jueces o los periodistas.

Ese es otro de las grandes cuestiones que pone de relieve este magnífico texto de Gundle, la estrecha línea divisoria entre la ficción y la realidad, lo que se tiene por cierto y lo que es verdad. Rumores y rumores que se enquistan en el imaginario colectivo hasta hacerlos ciertos a ellos  y culpables a su protagonistas.  Tanto que éstos que son puestos ante los jueces por inquinosas delaciones, comentarios malintencionados o simple cháchara de portería. El reflejo de una sociedad que valora el poder por encima de una verdad que queda en los márgenes de la realidad.

La víctima del caso estudiado al detalle, Wilma Montesi, no es más que la punta del iceberg, el paradigma de una víctima mucho más longeva en el tiempo:  los sueños rotos, las ilusiones prostituidas, la ingenuidad alimentada por sátiros y el precio que unos pagan para que otros disfruten. Anita Ekberg bañándose esplendorosa en la Fontana di Trevi y el cadáver de Wilma Montesi pudriéndose en la playa de Torvainica son las dos caras de una misma ciudad, una misma época, una misma sociedad y un mismo ser humano que a pesar de su concreción espacial, la Roma de los años cincuenta, se dilata en el tiempo como atestiguan las crónicas judiciales llegadas desde Italia cuyos titulares remiten al ex presidente de la República Silvio Berlusconi y a unas bellas muchchas.

Indro Montanelli

Confluencias

107 páginas

15 euros

Traslado a la literatura del guión de la película dirigida por Rosellini e interpretada por Vittorio de Sica, que bajo el mismo título ‘El general de la Rovere’, obtuvo un importante éxito a finales de los años 50. Montanelli firmó el guión y también esta adaptación literaria sobre  el modo en que Giovanni Bertone, un buscavidas, suplanta involuntariamente a un general, De la Rovere, en la cárcel de San Vittore.

VALORACIÓN: Limpio y suave escribió Montanelli este relato duro e inteligente, sin trucos. Qué grandes frases las de “Nosotros los alemanes juzgamos a este país por sus generales auténticos. Y es con los falsos que da su medida”. Quizá ahí está la esencia, el motor del relato, el deseo del buscavidas de ser un general, lo que le convierte en un general extraño, poco convencional, un líder real por sus actos y no por los galones que le adornan. En tiempos extremos, como fue la ocupación italiana durante la Segunda Guerra Mundial, es cuando aparece la grandeza y la miseria del personal, y ambos asuntos fluctúan en la trama. Toda una lección para los guionistas que se buscan extrañas formas de hacer cuadrar las historias (especialmente cuando aparece la mujer del general y Müller resuelve el conflicto con inteligencia, pero si retorcidos retruécanos argumentales). La historia fluye con suavidad, pero incontenible, engancha y entretiene. Literatura sobre un cine casi literario, para adultos, de los que ya no quedan.

BURGUERA

Recopilación de los artículos publicados por Sciascia durante la década de los 80 en relación a sucesos destacados de la vida italiana relacionada con la mafia, así como reflexiones frente a la actitud de políticos y jueces italianos a la hora de intentar resolver el problema de la conexión mafia/administración pública.
VALORACIÓN: Es una pena que este libro se publique ahora con tanta posterioridad frente a los sucesos de lo que Sciascia escribía en sus artículos. Al tratarse de asuntos muy concretos, en ocasiones vistas de juicios, que se produjeron en los años 80, pues el lector, si quiere arrancar la lectura de este libro, puede tomárselo de dos maneras: o se empolla la historia del conflicto entre mafia/Estado de aquella década, o se deja llevar por Sciascia. Yo me he dejado llevar e incluso quise hacerme la ilusión de que el escritor narraba hechos ficticios. De haberlos considerado reales, de pararse a pensar que lo relatado por el autor ocurre en alguna parte de Italia, o del mundo, el lector acaba deteniéndose a reflexionar y, de manera inexorable, termina por consultar acerca de todo aquello. Hay perlitas a lo largo de todo el texto. La personalidad de los mafiosos es, sin duda, singular. Su modo de enfrentarse a los jueces con la seguridad de que el poder político terminaría por echarles una mano es sobrecogedor. Sciascia, en cualquier caso, no los mitifica ni los convierte en personajes de película. Un buen antecedente a Gomorra. Merece la pena dejarse llevar por Sciascia.

 BURGUERA

Curzio Malaparte

Sexto Piso. Narrativa

17 euros

152 páginas

Curzio Malaparte fue un tipo muy europeo (sobre todo, italiano), muy del siglo XX. Fue fascista, acompañó a Mussolini en su marcha sobre Roma, acabó encarcelado por el propio Duce y, tras la Segunda Guerra Mundial, hasta se afilió al Partido Comunista Italiano. Con tanto vaivén, pedirle coherencia es de risa. Sin embargo, perspicacia y mirada, tuvo a paladas. Además, escribió ‘La piel’, que eso no lo puede decir cualquiera. Este texto, principalmente en su parte final, guarda recuerda ligeramente a esa crónica de la postguerra en ese caos napolitano que describe Malaparte en ‘La piel’.

‘Muss. El gran imbécil’ es un conjunto de notas del intelectual y agitador italiano, escritas a lo largo de varias décadas, todas ellas decisivas en la historia del siglo XX (años 30, 40 y 50), y que permiten observa cómo se retuerce el pensamiento de Malaparte, su juicio sobre Mussolini. Si bien en todo momento gotea un tono tragicómico, en el arranque se observa una condescendencia hacia la figura del caudillo italiano que en el último tramo prácticamente desaparece.

Algunos juicios de valor de Malaparte son interesantes y extrapolables a la actualidad del país transalpino, con matices. Sostenía entonces el autor que Mussolini condensaba lo mejor y lo peor de Italia. También señalaba las diferencias y parecidos con Hitler. A toro pasado, es fácil afearle a Malaparte algunas ideas que expone y maneras de presentarlas, pero es muy revelador leerle para comprender el modo en que el fascismo y el nazismo reciben cierta complacencia por parte de un amplio sector de intelectuales europeos, ingleses incluidos. Es una pena que el texto se presente casi dejado caer, con escasa orientación sobre cuándo, a qué época corresponden los documentos del autor. Sí es cierto que el prólogo inicial es muy explicativo de la situación del autor y ofrece una crónica sobre cuándo se escriben los textos, pero quizá haga falta más pedagogía. En cualquier caso, las valoraciones de Malaparte son jugosas, polémicas, agudas, ácidas, divertidas y, en algunos casos, tremendamente potentes. Merecen pensarse dos veces los textos que señalan el modo en que se impone popularmente el fascismo, la tolerancia europea a la ‘violencia legal’ o la relación fascismo-catolicismo. Literariamente, son muy interesantes los pasajes sobre la relación Duce-Malaparte-Madre del autor, además de la explicación sobre la festividad de los gatos, quizá inexplicable para los sajones y centroeuropeos, pero muy cercana para los latinos.  

BURGUERA

Ugo Cornia

Periférica

171 páginas.

16 euros

El escritor italiano Ugo Cornia (anteriormente, también en Periférica, ‘Sobre la felicidad a ultranza’) recuerda sus amores de juventud y realiza un breve repaso a las sensaciones vividas durante esos años durante los cuales la mayoría descubrimos los efectos positivos, y también los devastadores, de abrir el corazón al mundo. El protagonista, Ugo, a la vez que recorre su currículum sentimental repasa los paisajes de Módena.

VALORACIÓN: Por la forma de leer les conocerás. Cada lector es un mundo y mientras los hay que subrayan sus pasajes preferidos, otros prefieren marcar las páginas. Yo soy de esos: doblo mínimamente la parte superior de una página, de modo que cuantas más marcas hago más me suele gustar o sorprender un libro, y este es uno de esos casos en que he doblado media docena de páginas. El grado de dificultad de la lectura es mínimo, la facilidad para empatizar con el protagonista es alta, su mirada es masculina y sensible; no obstante, ‘Casi amor’ no cuenta una historia de manera lineal sino que es una especie de cuaderno de viajes sentimental de un hombre maduro que mira hacia el joven que fue con ironía y nostalgia. Cornia escribe sobre el amor, pero no como lo hace Moccia, ojo. Tampoco es apto para los que busquen una historia clásica con su presentación, nudo y desenlace. Es de esos libros que, según como te pille, los lees o no pasas de la página 35. Es una novela de posos, de leves cicatrices y muescas en la culata. El libro obliga a reflexionar (“porque a mi juicio el mundo se divide en los que miran y luego piensan y los que piensan y luego miran”, o su intención de evitar ‘la tarde aburrida’, esos momentos en que se ‘pudre la sangre’ por pensar demasiado mientras no se hace nada), invita a reírse de uno mismo (lo de ‘eres guapo’ y todo lo demás -pienso a veces- son frases que llegan en el momento justo, aunque uno tenga ya treinta años; son frases que te hacen caer en la trampa, y yo, de toda la vida, cuando se trata de caer en la trampa, siempre he sido el primero en caer…”) y ofrece teorías personales del autor como la de su proceso de ‘normalizar’ a sus parejas: saltar de la excitación de la novedad a la conversión de la otra persona en un “fragmento de mundo normal”, y la maravilla de no conseguirlo. Un libro sutil, que pide paciencia y despliega una percepción de la realidad, y del amor, muy personal.

BURGUERA

Erri De Luca

Seix Barral

128 páginas

15 euros

Un niño de diez años, napolitano, pasa sus vacaciones en la isla de Isquia junto a su madre y su hermana. El menor pugna por hacerse mayor consciente de ser un crío con preferencias muy distintas a los niños de su edad: observa a los pescadores, aprender de ellos, leer… La presencia de una niña y la rivalidad por obtener su atención empuja al niño a crecer y a entender cosas de la vida adulta: el amor, el odio, la justicia, la impotencia.

VALORACIÓN: Los italianos son tipos con una prosa peculiar, pues según que día te puede arrebatar mientras que en otro momento te parece una cursilada. Erri De Luca es napolitano, y eso le confiere un acento terrenal; no obstante, ese pellizco sentimental propio de la literatura transalpina está ahí, y en la primera lectura soprende y agrada. Con el tiempo se verá si, además, envejece bien. La mirada infantil tamizada por el recuerdo del narrador/autor funciona. La atmósfera mediterránea, estival, efímera, salada, funciona. La presencia de la mujer, una niña, que perturba al protagonista, propicia el conflicto de la historia y actúa como jueza de la disputa, funciona. Todo funciona en esta novela corta, azul celeste, marinera, un amanecer escrito desde el ocaso. Y qué bien elegida está la foto de Sergio Larrain de la portada. Las disgresiones del narrador, el que recuerda la infancia, no entorpecen la historia, aunque tampoco son fundamentales. Sin embargo, no hay que fiarse las atmósferas literarias italianas. Hay que disfrutarlas, siendo conscientes de su frabilidad y de que, en este caso especialmente, lo que un lector percibe en el aire puede ser inodoro para otro. Sin embargo, quien pueda percibir la fragancia de esta historia, puede sentirse tan afortunado como un servidor.

BURGUERA

Juan Esteban Constaín

Seix Barral

224 páginas

16,50 euros

Arnaldo Momigliano, un erudito profesor judeo-italiano exiliado en Inglaterra a causa de la II Guerra Mundial participa en un debate con colegas de Oxford en el que, casualmente, comenta la posibilidad de que el fútbol tenga un origen distinto al convencionalmente establecido. La opinión de Momigliano provoca un encendido debate con sus colegas ingleses, lo que le obliga a indagar sobre la historia de este deporte y le conduce hasta el sitio de Florencia por parte del ejército español de Carlos I.

VALORACIÓN: No hace falta ser un forofo del fútbol ni de la Historia para leer esta divertida novela. Sin embargo, sí tiene que haber en el lector cierto interés por este deporte, o por la historia, en general. Tal vez sólo sea necesario que al lector le interese sólo uno de estos aspectos, ya que el colombiano Constaín narra brillantemente, y consigue que el futbolero se empape de Historia y que el aficionado a la literatura histórica se deje atrapar por el deporte rey. El autor, además, combina estilos narrativos con soltura. Ironiza sobre el mundo académico, sobre el talante italiano, británico y español, da unas pinceladas breves pero muy certeras sobre la miseria humana y, en general, construye una historia entretenida y original, que arranca algo difusa pero que crece porque sí, sin explosiones ni muertos ni intrigas extrañas.

BURGUERA

Un joven enamorado (Claudio) de una mujer mayor que él (Rosaura) intenta acercarse a ella contándole acontecimientos históricos relacionados con la presencia del Papa Luna en el sur de Francia, de su pugna con el resto de la Iglesia y de su estancia final en Peñíscola. La relación entre Claudio Borja y Rosaura se estrecha al compás de que la historia de Luna se desarrolla.
VALORACIÓN: La dificultad actual de realizar una novela histórica estriba en 1) documentarse y2) escribirla bien. Internet facilita mucho el primer aspecto, y los vuelos a bajo coste incluso permiten visitar los países de los que se habla o las fuentes bibliográficas pertinentes. No todos los escritores lo hacen. Los hay que han escrito de China y ni siquiera han pisado un restaurante asiático. El segundo aspecto, el de escribir bien, es cuestión de don y práctica, y la EGB ha hecho mucho a favor de cultivar, al menos, la posibilidad de practicar. Hace un siglo no había tanta gente que supiese escribir en España (ahí están los índices de analfabetismo) y aún menos con capacidad para documentarse, especialmente si debía hacerlo respecto a sucesos ocurridos cinco siglos antes. Por todo ello, el mérito de Blasco Ibáñez es monumental. Escribe bien, con la precisión, claridad y amenidad que hoy tanto se admira en autores ingleses. Eso sí, realiza una crónica de la Historia que incluye en el relato de la relación entre dos personajes, Claudio y Rosaura, y esa trama paralela también le permite reflexionar sobre la realidad política española y latinoamericana de principios de siglo XX. Esa crónica o relato de la Historia no se novela como ahora. Blasco no fabula ni fantasea ni inventa personajes para modificar la trama a su favor. Eso ha venido después. El personaje del Papa Luna y todo lo que le rodea da, no para una novela, sino para una saga. El libro es instructivo y revelador en todos los sentidos, tanto para conocer la historia como para descubrir a un pionero de la novela histórica como Blasco. Vicent García Editores acierta de pleno reeditando esta novela respetando su edición de 1925, lo que supone reencontrarse con un modo de escribir en castellano peculiar.

BURGUERA

Leonardo Sciascia

Tusquets

186 páginas

15 euros

Sciascia analiza las cartas que Aldo Moro escribe durante su secuestro por parte de las Brigadas Rojas en 1978, y las reacciones políticas que generan esas misivas, especialmente entre los miembros de Democracia Cristiana, el partido que el secuestrado dirigía en el momento de su captura y posterior asesinato. El ensayo se escribió prácticamente a la vez que el autor participaba en la comisión parlamentaria que investigó los hechos, y junto al análisis de las cartas se incluye una cronología del secuestro y el informe de la comisión.

VALORACIÓN: Sciascia arrancó en política desde el Partido Comunista, del  que se separó por una serie de divergencias que lo convirtieron en una voz crítica. No hay que perder de vista el origen de una mirada narrativa fina, aguda, irónica, sarcástica, ácida y muy política. El libro analiza el lenguaje y la lógica política del partido político, Democracia Cristiana, que manejó los hilos de los gobiernos italianos durante décadas. Sciascia hila fino, pero retrata un proceder igual de fino, denuncia la hipocresía de los que fueron compañeros de partido de Aldo Moro y critica abiertamente las actuaciones policiales por considerarlas ineficaces frente a unas Brigadas Rojas que tampoco se salvan de un estilo afilado y que permite dar una idea de lo alucinante que ha sido siempre la política italiana. Si no gusta la política, abstenerse. Si no se conocen los hechos, sólo hay que acudir a la cronología del caso, que quizá debería publicarse al principio del libro, y no a mitad.