Mo Yan

Seix Barral

127 páginas

16,50 euros

Autobiografía breve del escritor en la que narra su niñez en un pueblo de Shandong y cómo busca prosperar a través de hacer carrera en el Ejército de Liberación, lo que le permite escribir hasta convertirse en el último premio Nobel de literatura http://www.lasprovincias.es/rc/20121011/mas-actualidad/cultura/asia-norteamerica-potentes-imanes-201210110046.html.

VALORACIÓN: Cuando Mo Yan ganó el premio Nobel, ante la escasa información que en Occidente teníamos de él y por aquello de ayudar a los neófitos, se le comparó con autores como Kafka, Faulkner, Tolstoi o García Márquez. En fin. Que Mo Yan escriba bien, o muy bien, no debería suponer que tenga que parecerse a este póquer de autores, todos con villa propia en el Olimpo de la literatura. Si las comparaciones pueden ser odiosas, en este caso son jocosas. Quien busque en Mo Yan algo del genio checo, o del ruso, o del colombiano, o del americano, que no se lea esta breve novela autobiográfica. Quien sea futbolero recordará que a Gheoghe Hagi, un gran jugador, le denominaban ‘El Maradona de los Cárpatos’. Cuánto daño hacen algunas comparaciones a autores como Mo Yan, que en ‘Cambios’ exhibe un estilo minimalista, contenido, interesante, muy asiático, y que narra su vida a través de un par de pinceladas, escorándose hacia pequeñas anécdotas, como queriendo decir sin decir, si bien no siempre querer es poder. De hecho, a veces, ‘Cambios’ cuenta nada y menos, aunque en ocasiones te sumerge en los códigos de un país cerrado a cal y canto durante siglos, y retrata un mundo que parece tan alejado de Occidente como Plutón. Divertida la obsesión por la velocidad. Los que le critican su simpatía por el régimen dictatorial que controla China encontrarán en el texto algún comentario que refuerce sus ideas. Revelador el retrato del amigo arribista. Muy interesante el final, mucho. De eso a Kafka, no obstante, hay un abismo, el mismo que le separa, pongamos, de Lady Gaga.

BURGUERA

Max Beerbohm

Acantilado

63 páginas

10 euros

Un tipo con mala fama se enamora de una joven virtuosa y poco transigente con los vicios y aficiones del protagonista, Lord George Hell, quien con el fin de conquistar a la dama, empeñada en enamorarse sólo de aquel que posea un rostro en el que se refleje la bondad del alma, se coloca una máscara que, poco a poco, se adueña de su personalidad.

VALORACIÓN: Al filo del inicio del siglo XX ya se empleaba una especie de simbología mágica que décadas después serviría como carta de presentación de muchos escritores con aspiraciones de modernizar las tramas literarias. Max Beerbohm escribe esta fábula con ese estilo tan bien y también empleado por uno de sus contemporáneos, Franz Kafka, según el cual una situación surrealista e inverosímil es aceptada como posible por los personajes y la realidad interna del relato. Un tipo se pone una máscara con la que confunde y conquista a la amada, y ese objeto le transforma. Acantilado no es una editorial que apueste por los libros fáciles o simplistas, y este es un buen ejemplo de esa sofisticación. El texto insinúa, ofrece distintas interpretaciones, invita a pensar a través de la originalidad de una trama en la que el culto a las apariencias es un elemento fundamental para entender la reacción de los personajes, inspirados por una imaginación nacida en el siglo XIX pero que aún en el XXI se sostienen gracias a la vigencia de ese culto a lo externo y la peligrosa relación entre lo que uno quiere aparentar respecto a lo que uno es y en lo que finalmente puede llegar a convertirse.

BURGUERA