Erri De Luca

Seix Barral

128 páginas

15 euros

Un niño de diez años, napolitano, pasa sus vacaciones en la isla de Isquia junto a su madre y su hermana. El menor pugna por hacerse mayor consciente de ser un crío con preferencias muy distintas a los niños de su edad: observa a los pescadores, aprender de ellos, leer… La presencia de una niña y la rivalidad por obtener su atención empuja al niño a crecer y a entender cosas de la vida adulta: el amor, el odio, la justicia, la impotencia.

VALORACIÓN: Los italianos son tipos con una prosa peculiar, pues según que día te puede arrebatar mientras que en otro momento te parece una cursilada. Erri De Luca es napolitano, y eso le confiere un acento terrenal; no obstante, ese pellizco sentimental propio de la literatura transalpina está ahí, y en la primera lectura soprende y agrada. Con el tiempo se verá si, además, envejece bien. La mirada infantil tamizada por el recuerdo del narrador/autor funciona. La atmósfera mediterránea, estival, efímera, salada, funciona. La presencia de la mujer, una niña, que perturba al protagonista, propicia el conflicto de la historia y actúa como jueza de la disputa, funciona. Todo funciona en esta novela corta, azul celeste, marinera, un amanecer escrito desde el ocaso. Y qué bien elegida está la foto de Sergio Larrain de la portada. Las disgresiones del narrador, el que recuerda la infancia, no entorpecen la historia, aunque tampoco son fundamentales. Sin embargo, no hay que fiarse las atmósferas literarias italianas. Hay que disfrutarlas, siendo conscientes de su frabilidad y de que, en este caso especialmente, lo que un lector percibe en el aire puede ser inodoro para otro. Sin embargo, quien pueda percibir la fragancia de esta historia, puede sentirse tan afortunado como un servidor.

BURGUERA

MIGUEL A. HOYOS

Editor del Telediario Fin de Semana de TVE

EL CAMPO DEL ALFARERO

Andrea Camilleri 

Salamandra

 224 páginas

14 euros

Se llama Camilleri, Andrea Camilleri, y suele llegar en verano. También en invierno, en otoño…en general cuando la realidad nos da una mínima pausa o cuando la realidad es un poco más fea que de costumbre y necesitamos una tila de ficción evasiva. Entonces Camilleri no falla. Camilleri hizo un pacto con algún demonio siciliano. Tiene el don de la eterna vejez. Camilleri es también el Woody Allen de Sicilia, ustedes me entienden. Escribe a la velocidad del rayo, cada año publica no un libro sino tres o cuatro. Habitualmente uno de su comisario Montalbano y otros, como ese delicioso “La concesión del teléfono” o “El guardabarreras” que están entre la memoria, la leyenda y el juego literario. Camilleri se divierte endemoniadamente escribiendo y se le nota. Pero como Allen, también es irregular. Su Montalbano, en algún momento se perdió, o llegó a resultar reiterativo: Vigatà, Montelusa, Augello, Fazio, Livia…sufrieron demasiadas idas y venidas sin apenas moverse del sitio. Pero como Woody Allen, Camilleri de repente se reaparece y cuando menos lo esperas, vuelve a ser más él que nunca. Creo que algo del mejor Montalbano está en sus dos últimos libros “La Pista de Arena”, magnífico, embriagador, divertidísimo, imprescindible y este fascinante y recién publicado “El Campo del Alfarero” donde Montalbano se nos va haciendo viejo y más cascarrabias, donde habla más consigo mismo, hasta se discute, y en ese meterse hacia dentro surge lo mejor de él.

VALORACIÓN: Simplemente hay que leerlo. Montalbano es más persona que nunca, Camilleri es más socarrón que de costumbre, se ríe tanto de sí mismo, se caricaturiza tanto que alcanza altas cotas de realidad. En estado de gracia. Enorme respeto a los códigos de la novela negra pero con salmonete, anchoa y caponattina. Y las mujeres, señores, las mujeres, que habiamos echado de menos en anteriores novelas. Indrig y la amazona en “La Pista de Arena” son reales, son poderosas y su presencia es determinante. Lo mismo ocurre con Dolores Alfano en “El Campo del Alfarero”. Más viejo, sí, pero más vivo.