{"id":447,"date":"2012-09-06T17:46:33","date_gmt":"2012-09-06T17:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/?p=447"},"modified":"2012-09-06T17:46:33","modified_gmt":"2012-09-06T17:46:33","slug":"recuerdo-tierno-y-agradecido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/2012\/09\/06\/recuerdo-tierno-y-agradecido\/","title":{"rendered":"Recuerdo tierno y agradecido"},"content":{"rendered":"

FLOR HOYOS<\/span><\/p>\n

Educadora Social<\/span><\/p>\n

HISTORIA DE UNA DESAPARICI\u00d3N<\/span><\/p>\n

Hisham Matar<\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Eduardo Iriarte Go\u00f1i\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Salamandra. Barcelona, 2012<\/span><\/p>\n

216 p\u00e1ginas. 16 euros<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n

\u201cHay ocasiones en que la ausencia de mi padre resulta tan pesada como un ni\u00f1o sentado en mi pecho\u201d<\/em>. Con esta frase se abre el libro y con ella te preparas\u00a0 para recorrer una historia que se te hace explicita desde el primer momento, con esto y con la contraportada que has ojeado y de la que presumes que lo que vas a leer puede tener mucho de autobiogr\u00e1fico, te preguntas qu\u00e9 te va a traer de nuevo, como lo har\u00e1 para que te quedes all\u00ed\u2026 <\/span><\/p>\n

Bueno\u2026 relees la frase y es cautivadora,\u00a0 de hecho, Matar explicaba\u00a0 en una entrevista, que la frase le vino a la cabeza mientras caminaba y que enseguida se dio cuenta de que ten\u00eda \u201cla m\u00fasica, el ADN, la l\u00f3gica del personaje Nuri\u201d<\/em>, y es desde esta primera frase que emerge ese adolescente de 13 a\u00f1os,\u00a0 y te va amarrando con su relato. Nuri, es el centro de una trama de pasiones y equ\u00edvocos,\u00a0 donde los secretos desvelados poco a poco van rescribiendo la historia. Y lo explicito (lo obvio \u00bf?)\u00a0 deja de serlo.<\/span><\/div>\n

Historia de una desaparici\u00f3n es la historia de Nuri, un adolescente de\u00a0 14 a\u00f1os, la historia de su padre, Kamal, ausente casi siempre, exiliado, pero que ejerce una gran fascinaci\u00f3n sobre su hijo, y de Mona, una joven de la que padre e hijo se enamoran…pero todo ocurre a trav\u00e9s de la mirada de Nuri, de sus sentimientos, a veces encontrados, otras turbulentos.<\/p>\n

\u201cIntento conseguir el m\u00e1ximo impacto con el menor n\u00famero de palabras\u201d, <\/em>dice Matar, \u201clas palabras, por muchas que sean, no pueden igualar a las emociones, solo pueden evocarlas\u201d<\/em>. A mi juicio lo consigue porque su\u00a0 novela se te pega a la piel, te deja un patina de\u00a0 tristeza\u00a0 lucida, te trasmite ese \u201climpio desamparo\u201d,\u00a0 sin concesiones al sentimentalismo. <\/span><\/p>\n

VALORACI\u00d3N:<\/strong> \u00a0Esta novela, como las buenas pel\u00edculas me habit\u00f3 durante d\u00edas y me sorprend\u00eda pensando en la imagen de Nuri ante el espejo, <\/span> diez a\u00f1os despu\u00e9s de la desaparici\u00f3n del padre, prob\u00e1ndose una vieja gabardina, hurgando en los bolsillos y devolvi\u00e9ndola de nuevo al perchero, por si por una de aquellas fuera a volver\u2026<\/p>\n

Bella y perfecta para unos, de impetuosa tendencia al lirismo y\u00a0 a la cursiler\u00eda para otros,\u00a0 yo le guardo un recuerdo tierno y agradecido. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FLOR HOYOS Educadora Social HISTORIA DE UNA DESAPARICI\u00d3N Hisham Matar Traducci\u00f3n de Eduardo Iriarte Go\u00f1i Salamandra. Barcelona, 2012 216 p\u00e1ginas. 16 euros \u201cHay ocasiones en que la ausencia de mi padre resulta tan pesada como un ni\u00f1o sentado en mi pecho\u201d. Con esta frase se abre el libro y con ella te preparas\u00a0 para recorrer […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[58,451,561,792,893,923,1110],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}