{"id":540,"date":"2013-01-09T15:34:11","date_gmt":"2013-01-09T15:34:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/?p=540"},"modified":"2013-01-09T15:34:11","modified_gmt":"2013-01-09T15:34:11","slug":"mo-yan-fertil-imaginacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/2013\/01\/09\/mo-yan-fertil-imaginacion\/","title":{"rendered":"Mo Yan, f\u00e9rtil imaginaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

LAURA TORRADO<\/strong><\/p>\n

Periodista<\/strong><\/p>\n

SHIFU<\/p>\n

Mo Yan\"\"<\/a><\/p>\n

Kailas Editores<\/p>\n

15 euros<\/p>\n

Ocho relatos cortos del reci\u00e9n elegido Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan que, a mi juicio, reafirman la opini\u00f3n que desde Occidente se tiene de China: familias enteras de trabajadores serios, responsables como hormiguitas que son incapaces de revelarse ante incomprensibles normas y, contra toda l\u00f3gica occidental, incluso parecen justificar, como la obligaci\u00f3n de tener un solo hijo o la necesidad de que este hijo sea hombre\u2026no se me ocurre ning\u00fan pa\u00eds occidental en el que se obligara a no tener m\u00e1s de un hijo o, incluso, ante el que no se les montara una macromanifestaci\u00f3n tipo 15-M para denunciar estas practicas obsoletas y denigrantes para cualquier ser humano.<\/p>\n

Mo Yan ha sido acusado estos d\u00edas, al conocerse su nombre como nuevo y flamante Premio Nobel, de ser poco cr\u00edtico con el gobierno chino, pero, despu\u00e9s de leer algunos de sus relatos, se percibe una cr\u00edtica social, por supuesto, pero tambi\u00e9n una resignaci\u00f3n ante el ser humano venga de donde venga. Mo Yan asume que el gobierno chino proh\u00edba tener m\u00e1s de un hijo a las familias chinas, pero lo cuenta al mundo entero. Yan narra como la sociedad china se niega a criar ni\u00f1as en sus familias y eso se asemeja bastante a una cr\u00edtica a la sociedad en la que se ha criado; pero tambi\u00e9n cuenta c\u00f3mo un trabajador de una f\u00e1brica municipal, el Viejo Ding, es despedido semanas antes de jubilarse y se ve obligado a crear su propia empresa como empresario capitalista, desafiando las r\u00edgidas costumbres de su entorno y, encima, su nueva empresa consiste en proporcionar a j\u00f3venes parejas un lugar donde poder hacer el amor. La iron\u00eda est\u00e1 presente en sus relatos y la s\u00e1tira encierra a personajes enigm\u00e1ticos en situaciones muchas veces irreales e incomprensibles para el lector occidental, pero est\u00e1 tan bien escrito y descrito que es un placer leer nuevas historias con finales extra\u00f1os e imprevistos. Bestias, curas milagrosas, jardines olvidados y t\u00edmidos amantes se suceden en un mundo semi-m\u00e1gico donde subyacen problemas sociales.<\/p>\n

Mo Yan afirma que es un escritor autodidacta nacido en una familia de campesinos. Trabaj\u00f3 en una f\u00e1brica durante la Revoluci\u00f3n Cultural de Mao Zedong y se enrol\u00f3 en el Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n para \u201cpoder comer todos los d\u00edas\u201d. Debe su nombre Mo Yan a su madre ya que, como no paraba de hablar a solas consigo mismo (costumbre que adquiri\u00f3 al tener que cuidar a las vacas todos los d\u00edas a solas en la monta\u00f1a) acabaron llam\u00e1ndole Mo Yan (\u201cNo Hables) como seud\u00f3nimo. \u201cYo crec\u00ed solo y hambriento, testigo del sufrimiento humano y de la injusticia\u201d dice en alg\u00fan momento sobre s\u00ed mismo, y eso parece justificar bastante las acusaciones que sobre \u00e9l se han vertido a ra\u00edz de su nula condena al sistema de gobierno chino.<\/p>\n

De sus ocho relatos, tal vez sea el primero, el que da nombre al libro: \u201cShifu, har\u00edas cualquier cosa por divertirte\u201d, el m\u00e1s ir\u00f3nico, pero el \u00faltimo, \u201cNi\u00f1a abandonada\u201d podr\u00eda calificarse como el de la resignaci\u00f3n ante una sociedad de normas irracionales e incomprensibles. \u201cHistoria de amor\u201d es un cuento sobre amores adolescentes que se ambienta en los diez a\u00f1os de la desastrosa Revoluci\u00f3n Cultural, cuando enviaban a cientos de miles de j\u00f3venes desde las ciudades a las monta\u00f1as o al campo con un giro en los acontecimientos poco com\u00fan. \u201cLa cura\u201d, \u201cNi\u00f1o de hierro\u201d o \u201cVolando\u201d pertenecen a una serie de historias breves de los a\u00f1os noventa: Canibalismo o crueldad se mezclan con fantas\u00edas y f\u00e1bulas. En definitiva, un autor por conocer de un pa\u00eds no tan conocido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LAURA TORRADO Periodista SHIFU Mo Yan Kailas Editores 15 euros Ocho relatos cortos del reci\u00e9n elegido Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan que, a mi juicio, reafirman la opini\u00f3n que desde Occidente se tiene de China: familias enteras de trabajadores serios, responsables como hormiguitas que son incapaces de revelarse ante incomprensibles normas y, contra […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[242,304,729,821,884,1047],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.lasprovincias.es\/noslohemosleido\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}