SALIENDO DE LA ESTACIÓN DE ATOCHA

Ben Lerner

Mondadori

193 páginas

17 euros

Adam Gordon, un joven estadounidense becado en España, desarrolla un proyecto artístico y poético mientras conoce gente y establece relaciones sentimentales en un Madrid que apenas comprende y ante el que intenta mostrarse lo más interesante posible.

VALORACIÓN: Los héroes, y por tanto, los falsos héroes; los exitosos, e igualmente, los que buscan el éxito sin merecerlo, son asuntos recurrentes entre las historias que llegan de Estados Unidos, tanto a través de libros como de películas. Es este el caso de ‘Saliendo de la estación de Atocha’, que relata en primera persona la historia de un joven becado por ser considerado un gran poeta por todos menos por él mismo, que viaja a España gracias un conocimiento del idioma que no tiene, y esa necesidad de ocultar lo que es y hacerse pasar por lo que no es (un clásico gag de comedia) conduce al protagonista. Lerner arranca de una manera brillante, muy divertida e inteligente, uno de los mejores arranques que he leído últimamente. El autor juega con las palabras, los malentendidos y sobreentendidos, con la confusión de la mirada del otro, y construye a un personaje que, presa del miedo, decide aferrarse a una máxima triunfadora: “Ya que no somos profundos, seamos confusos”. Además, la novela es una magnífica crónica de la mirada de un americano hacia la sociedad española. Lerner se ríe de los tópicos (“la Sagrada Familia, que estaba iluminada, era el edificio más feo que había visto en mi vida”), expone su visión con claridad meridiana sobre cómo se gestionó la información del 15-M tras los atentados en la estación de Atocha (“El PP culpa a ETA a pesar de que se sabe que no han sido ellos”), teoriza sobre cómo el fraude puede ser un modo de generar algo bueno, ironiza sobre la incapacidad de su personaje para sentir “con profundidad” el arte, y, de repente, rompe con el tono divertido de la historia para novelar sobre los difíciles días vividos en España tras el atentado del 15-M. Es una novela divertida e inteligente.

BURGUERA

@Fausto6969