Helene Hanff

Anagrama

126 páginas

13 euros

El pasado mes de enero apareció la 15ª edición de este libro epistolar con la correspondencia establecida durante décadas entre una escritora estadounidense, una bibliófila con un punto excéntrico y generoso, Helene Hanff, autora del libro, y Frank Doel, el empleado de una librería de viejo londinense, situada en el número 84 de Charing Cross Road. La correspondencia permite observar cómo la relación se va enriqueciendo, cómo evolucionan los países y los aprecios entre los remitentes e incluso su entorno.

VALORACIÓN: Díficil es contemplar 15 ediciones de un libro tan breve y sutil como este. Lo que quiere decir que un enamoramiento muy intenso se larva en los corazones de aquellos que lo leen, que lo recomiendan. De hecho, a mí me lo recomendó Tica, de la librería El Puerto, casi como un secreto, durante la Fira del Llibre de Valencia. La lectura es fácil, terriblemente fácil. Incluso imaginarse a los remitentes es muy sencillo. Engancha. Sin embargo, hay que apreciar esa distancia que a veces establecen los británicos en sus relaciones personales. También es necesario aceptar el humor estadounidense y, sobre todo, la pasión por los libros. Isabel Coixet la llevó al teatro, pero el tono era más triste que el establecido en el libro, que sin ser la alegría de la huerta, es menos sombrío que la pieza teatral. Los bibliófilos, anglófilos y almas sensibles disfrutarán de este libro donde todo pasa como si nada pasase.

BURGUERA